1
00:00:05,600 --> 00:00:12,354
Un canale per gli amanti del cinema: Cinephilia
https://t.me/Video_Archives

2
00:00:12,600 --> 00:00:19,354
Traduttore: "Ashkan Heidi"

3
00:00:19,600 --> 00:00:26,354
Grazie e supporto
Arash Enayati

4
00:00:28,692 --> 00:00:30,775
Alla fine dell'estate del 1894,

5
00:00:31,317 --> 00:00:33,483
Antoine Lumière, padre di Louis e Auguste,

6
00:00:33,942 --> 00:00:36,817
A Parigi con Kintoscope (Shahr Farang)
Incontra Thomas Edison.

7
00:00:37,567 --> 00:00:39,275
Un piccolo schermo singolo...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,233
...che lanciando una moneta,
Ha animato le immagini.

9
00:00:43,400 --> 00:00:45,942
Antoine pensò tra sé.
"Prenderemo la foto da questa scatola."

10
00:00:46,567 --> 00:00:49,358
"E su un grande schermo
Lo trasmetteremo a tutti."

11
00:00:50,317 --> 00:00:52,400
"Tornerò, Lyon, figlio mio
Sanno cosa fare da soli."

12
00:01:43,644 --> 00:01:51,004
Scritto e interpretato da Thierry Fermo
Basato su una raccolta di impressioni...

13
00:01:51,028 --> 00:01:58,178
...un film girato da
Louis Lumiere e i suoi cameraman dal 1895

14
00:02:50,415 --> 00:03:07,565
Lumiere
La storia continua

15
00:03:11,317 --> 00:03:14,965
In memoria di Bernard Charder...

16
00:03:54,733 --> 00:03:57,650
Poiché questo è un miracolo
Era dovuto alla meccanica e alla semplicità.

17
00:03:58,025 --> 00:04:00,358
Basta solo il fascino
Ricordiamo l'emozione...

18
00:04:00,608 --> 00:04:02,567
...che ha creato il cinematografo Lumiere.

19
00:04:03,442 --> 00:04:04,608
Ma le immagini che ha creato...

20
00:04:04,817 --> 00:04:07,400
...modo per modo
Novità dallo spettacolo dal vivo.

21
00:04:07,692 --> 00:04:10,858
Ad esempio, la sensazione di essere sul ponte
"Nave passeggeri in tempo tempestoso".

22
00:04:11,192 --> 00:04:12,692
Questo è il nome del film.

23
00:04:30,400 --> 00:04:32,608
Potremmo semplicemente guardare
Smettiamola con queste immagini.

24
00:04:33,317 --> 00:04:35,942
Ma queste sono la gloria del mondo
Ci mostrano ancora...

25
00:04:36,108 --> 00:04:39,858
...e guardiamo verso
Porta a criteri inaspettati.

26
00:04:51,400 --> 00:04:52,817
I film che vedete qui sotto...

27
00:04:52,983 --> 00:04:55,067
...mostrando il nostro interesse
Per parlare di estetica,

28
00:04:55,233 --> 00:04:56,775
Diretto e incorniciato.

29
00:04:57,108 --> 00:05:00,275
Vogliamo evitare discussioni
Chi è stato l'inventore del cinema?

30
00:05:00,733 --> 00:05:04,067
Perché tutti quelli che c'erano prima di Lumire
Infatti, sono considerati partner di questa invenzione.

31
00:05:04,358 --> 00:05:07,400
anche ciarlatani
Avventurieri, indovini e pazzi.

32
00:05:17,608 --> 00:05:20,233
Quando arriva il 1895,

33
00:05:20,567 --> 00:05:23,817
Cinematografo Lumiere
Cambia tutto.

34
00:05:24,025 --> 00:05:26,900
Riunisci coloro che li realizzano
Arriverà, anche chi sognava.

35
00:05:27,442 --> 00:05:31,192
E infine diventando “cinema”,
Diventa un'arte indipendente.

36
00:05:32,067 --> 00:05:34,900
Ma un giorno Lumiere filma
Uscendo dallo schermo del cinema.

37
00:05:35,233 --> 00:05:37,442
Li abbiamo decisi noi
Torniamo nei corridoi...

38
00:05:37,858 --> 00:05:39,108
...per rivederci.

39
00:05:39,525 --> 00:05:42,692
Questi film vengono proiettati magnificamente
Possono, perché sono grandi opere.

40
00:05:43,275 --> 00:05:45,608
Con loro c'è anche la musica di Gabriel Fore.

41
00:05:46,150 --> 00:05:48,150
che era un contemporaneo dei fratelli Lumière.

42
00:06:12,108 --> 00:06:13,942
Ogni video dura 50 secondi.

43
00:06:14,275 --> 00:06:15,942
Insieme ne vedremo un centinaio.

44
00:06:16,442 --> 00:06:18,525
Così, con "alcuni" film di Lumiere...

45
00:06:18,733 --> 00:06:20,733
...stiamo realizzando "un" film Lumiere.

46
00:06:21,358 --> 00:06:23,150
Questi film sono conservati e restaurati.

47
00:06:23,692 --> 00:06:25,400
Oggi vogliamo mostrare la loro bellezza.

48
00:06:25,567 --> 00:06:28,775
E riportarli in un mondo in cui
La sua memoria dimenticata è presente in lui.

49
00:06:29,400 --> 00:06:31,608
Lumière è il cinema stesso.

50
00:06:47,284 --> 00:06:52,104
1894
Dare vita alle immagini

51
00:06:59,400 --> 00:07:02,317
"Tornerò", disse Antoine
Lyon, i miei ragazzi sanno cosa fare.

52
00:07:02,983 --> 00:07:05,692
Prende il treno, vero?
Come questo film numero 931.

53
00:07:06,358 --> 00:07:07,983
E i fratelli si mettono al lavoro.

54
00:07:08,275 --> 00:07:11,317
1 agosto, fratello
Più grande e poi Louis, il fratello minore.

55
00:07:12,067 --> 00:07:15,525
A quel tempo, il mondo stava provando qualcosa
per inventare quello che poi venne chiamato cinema.

56
00:07:16,192 --> 00:07:19,067
Louis pensava a cose che già esistevano
Lo fa e ci aggiunge qualcosa di suo.

57
00:07:19,317 --> 00:07:21,858
Una notte insonne
Gli viene in mente un'idea.

58
00:07:22,317 --> 00:07:25,442
meccanismo della macchina per cucire,
Persistenza dell'immagine sulla retina...

59
00:07:25,650 --> 00:07:27,733
...e la necessità di un movimento perfetto.

60
00:07:27,900 --> 00:07:29,983
Prima di Natale funzionava un'altra macchina.

61
00:07:30,983 --> 00:07:34,067
È come una leggenda
Si forma una famiglia e August dice:

62
00:07:34,275 --> 00:07:37,317
"Mio fratello, il cinema tutto in uno
"Ha inventato la vita notturna."

63
00:07:38,192 --> 00:07:41,650
Louis Lumière ha inventato una tecnica
e ha mostrato il futuro.

64
00:07:42,275 --> 00:07:44,567
Questo è successo all'alba
È successo nel 1895 a Lione.

65
00:07:45,025 --> 00:07:47,525
Antoine è felice, suo figlio è sopravvissuto.

66
00:07:56,400 --> 00:07:57,525
viaggiamo

67
00:07:57,733 --> 00:08:00,400
Questa è New York, vicino a Union Square.

68
00:08:00,900 --> 00:08:02,567
Nell'inverno del 1895,

69
00:08:02,900 --> 00:08:05,317
Uno degli ingegneri della fabbrica
Lumiere viaggiò in America...

70
00:08:05,442 --> 00:08:08,942
...dalla compagnia Seloyd
New York, film grezzo.

71
00:08:10,233 --> 00:08:12,233
Su questo "film", che è una parola inglese,

72
00:08:12,483 --> 00:08:15,317
Lumiere è un'emulsione chimica
Ci ha messo del suo.

73
00:08:15,733 --> 00:08:17,233
Ha mantenuto la dimensione di 35 mm.

74
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
Esattamente delle stesse dimensioni del film
Il Kintoscopio di Thomas Edison.

75
00:08:20,858 --> 00:08:22,858
Per non essere accusato di copiatura,

76
00:08:23,275 --> 00:08:25,608
invece dei fori quadrati,
fori rotondi usati,

77
00:08:25,900 --> 00:08:27,900
Con un foro accanto a ciascuna immagine,

78
00:08:28,108 --> 00:08:30,358
Non quattro, come il modello americano.

79
00:08:30,483 --> 00:08:33,067
Oggi questo è ancora lo stesso segno...

80
00:08:33,233 --> 00:08:35,567
...quei film cinematografici
Lumiere è conosciuta così.

81
00:08:51,650 --> 00:08:55,233
A Lione, contemporaneamente, tre divisioni
Marciano da un treno merci...

82
00:08:55,483 --> 00:08:57,275
...e la Chiesa Basilica di
Lo sfondo è visibile.

83
00:08:57,400 --> 00:09:00,900
Louis e Auguste Lumière nel febbraio 1895...

84
00:09:01,317 --> 00:09:04,150
...registrare un brevetto,
Proprio come centinaia di invenzioni...

85
00:09:04,400 --> 00:09:06,900
...che questi due fratelli durante
Registrano la loro vita a proprio nome.

86
00:09:08,025 --> 00:09:09,567
Il dispositivo non ha ancora un nome.

87
00:09:09,942 --> 00:09:13,192
Antoine, padre di famiglia, sostantivo
Suggerisce Domitor.

88
00:09:13,567 --> 00:09:15,733
Un nome che si è distinto...

89
00:09:15,942 --> 00:09:18,275
...tra una moltitudine di parole
Strano in quel momento.

90
00:09:18,817 --> 00:09:21,608
Louie non è d'accordo e vuole
Chiamatelo "Cinematografo".

91
00:09:21,858 --> 00:09:24,108
Significa "artista del movimento".

92
00:09:24,358 --> 00:09:27,400
Ma Leon Bolly, un inventore francese
In realtà non ha mai inventato nulla.

93
00:09:27,775 --> 00:09:30,192
Questo nome è già stato registrato
Lo era, quindi dovevano solo aspettare.

94
00:09:42,567 --> 00:09:44,900
Nella fabbrica Lumiere tutti lavorano sodo.

95
00:09:45,192 --> 00:09:47,025
Come questi falegnami dietro i loro tavoli,

96
00:09:47,192 --> 00:09:49,900
Con i loro movimenti ritmici orizzontali e verticali...

97
00:09:50,233 --> 00:09:52,400
...nella pinna che ha conquistato tutto lo spazio,

98
00:09:52,692 --> 00:09:56,025
Come se dovessero farlo per tutta la loro carriera
Mostracelo in soli 50 secondi.

99
00:10:00,400 --> 00:10:03,442
Nelle vicinanze, Louis e
August è in laboratorio.

100
00:10:03,692 --> 00:10:05,983
E hanno le ultime riforme
Lo fanno sul loro dispositivo.

101
00:10:06,192 --> 00:10:08,358
Un dispositivo che dovrebbe essere svelato a Parigi.

102
00:10:22,650 --> 00:10:24,025
I fratelli Lumière vanno a Parigi.

103
00:10:24,400 --> 00:10:26,983
Louie decide che invece del dispositivo stesso,

104
00:10:27,192 --> 00:10:29,108
Mostrarne la destinazione d'uso.

105
00:10:29,442 --> 00:10:31,400
Per questo è necessario
Creare un'immagine in movimento nel tempo,

106
00:10:31,567 --> 00:10:33,983
o in altre parole,

107
00:10:34,275 --> 00:10:35,275
un film

108
00:10:38,400 --> 00:10:41,317
Li aspettavano il 22 marzo.
Quindi avrebbero dovuto fare il film prima.

109
00:10:41,692 --> 00:10:45,025
Tutto tra il 15 e il 20
È successo, molto probabilmente, il 19.

110
00:10:45,233 --> 00:10:47,692
Niente è certo, ma quel giorno non pioverà.

111
00:10:47,858 --> 00:10:50,025
Pertanto, era l'ideale per le riprese.

112
00:10:50,608 --> 00:10:52,900
Dicono "riprese", ma
Infatti girano la maniglia.

113
00:10:53,150 --> 00:10:54,567
Ma questo termine rimane.

114
00:11:01,483 --> 00:11:02,483
Questo è tutto.

115
00:11:02,525 --> 00:11:04,858
Nominalo
"Gli operai lasciano la fabbrica Lumir"...

116
00:11:04,983 --> 00:11:06,317
...o "uscire dalla fabbrica".

117
00:11:06,525 --> 00:11:09,942
Salgono sul treno e
Con impazienza, lasciano Lione.

118
00:11:16,025 --> 00:11:18,942
In Francia nessuna decisione
Non è portato fuori dalla capitale.

119
00:11:19,400 --> 00:11:21,317
22 marzo 1895

120
00:11:21,650 --> 00:11:24,733
August e Louis sono colleghi
I loro scienziati stanno facendo del loro meglio.

121
00:11:25,233 --> 00:11:27,733
Innanzitutto si parla di fotografia a colori.

122
00:11:28,108 --> 00:11:31,400
Un'utopia che cercano molto seriamente e in seguito
È diventato autocromo (il primo processo fotografico a colori di successo).

123
00:11:32,900 --> 00:11:35,858
Aspettano fino alla fine della sessione
mostrare il cinematografo

124
00:11:36,192 --> 00:11:38,192
che ancora non si chiama cinematografo.

125
00:11:38,942 --> 00:11:42,317
Nuovo dispositivo con riproduzione di immagini
Animato, sorprende tutti...

126
00:11:42,650 --> 00:11:44,817
...in cui i lavoratori e le lavoratrici se ne vanno...

127
00:11:45,233 --> 00:11:47,108
...possono essere visti dalla porta della fabbrica di Lumire.

128
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
pubblico,

129
00:11:49,067 --> 00:11:52,025
Tra questi, Leon Gumon.
È anche amico di Louis Lumiere.

130
00:11:52,358 --> 00:11:54,567
Conto interessato
Ottenere, anche di più,

131
00:11:54,900 --> 00:11:56,358
Una vittoria completa.

132
00:12:08,108 --> 00:12:09,525
Bene, vediamo cosa sappiamo.

133
00:12:09,983 --> 00:12:12,483
Le riprese dovrebbero iniziare martedì
fatto il 19 marzo

134
00:12:13,067 --> 00:12:15,942
È da mezzogiorno all'alba
Sfrutta al massimo il sole.

135
00:12:17,025 --> 00:12:20,317
Louis Lumiere è in piedi davanti alle porte della fabbrica.

136
00:12:21,108 --> 00:12:23,692
Ha chiesto loro di lasciare la fabbrica in modo naturale.

137
00:12:24,108 --> 00:12:25,400
Ma non tutti lo fanno.

138
00:12:25,650 --> 00:12:27,483
Alcuni guardano la telecamera...

139
00:12:27,858 --> 00:12:30,275
...con quell'ignoranza e felicità delle prime esperienze.

140
00:12:30,692 --> 00:12:34,108
Ma c'è un segreto nel mezzo, quale?
La versione è stata mostrata a Parigi?

141
00:12:34,608 --> 00:12:36,942
È questo il più famoso e bello?

142
00:12:37,983 --> 00:12:40,442
Sebbene i giornali di Ye
Le carrozze parlano con i cavalli.

143
00:12:41,317 --> 00:12:43,483
E ovviamente c'è anche questa versione,

144
00:12:43,817 --> 00:12:46,317
in cui si vedono una carrozza e un cavallo.

145
00:12:46,525 --> 00:12:50,233
Nuovo, servono anche i vestiti delle persone
Marzo significa la fine dell’inverno.

146
00:12:50,567 --> 00:12:52,858
Cioè, la stessa versione di "Exit".
È la versione originale di fabbrica?

147
00:12:53,692 --> 00:12:55,983
Ma è stata trovata anche una terza versione...

148
00:12:56,150 --> 00:12:59,067
...con un passeggino, adesso
Vedi, due cavalli lo tirano.

149
00:12:59,733 --> 00:13:01,567
Vuol dire che è stata una produzione corretta.

150
00:13:02,942 --> 00:13:04,983
Niente è certo tranne una cosa.

151
00:13:05,400 --> 00:13:07,025
Quando Louis trasforma Händel,

152
00:13:07,317 --> 00:13:09,692
La storia nasce dal cuore di una conquista tecnica.

153
00:13:09,900 --> 00:13:13,567
Un piccolo dispositivo di ferro
E legno dalle linee perfette.

154
00:13:14,400 --> 00:13:15,983
Oltre a essere la prima volta,

155
00:13:16,275 --> 00:13:19,483
Nella febbre di fare tre copie e due ricostruzioni,

156
00:13:19,900 --> 00:13:21,317
Qualcosa di nuovo si mostra.

157
00:13:21,733 --> 00:13:23,817
Un tema, un'inquadratura, una vista.

158
00:13:24,817 --> 00:13:28,108
e la volontà dei fratelli Lumiere
Per completarlo,

159
00:13:28,317 --> 00:13:31,567
Credenza in un evento che, contrariamente alle leggende,

160
00:13:31,858 --> 00:13:33,525
Era molto importante per loro.

161
00:13:34,400 --> 00:13:36,358
Quel giorno finì un periodo.

162
00:13:36,900 --> 00:13:39,650
Molti inventori prima di loro
ma non c'era nessun altro dopo di loro.

163
00:13:40,192 --> 00:13:42,275
Con questo primo film tutto è a posto.

164
00:13:42,400 --> 00:13:44,192
Un cinema è un cinema.

165
00:14:04,858 --> 00:14:07,733
La famiglia Lumiere si reca ogni anno a La Ciutat.

166
00:14:08,025 --> 00:14:09,817
Nella loro proprietà "Cloe de Plage".

167
00:14:10,358 --> 00:14:12,067
estate del 1895

168
00:14:12,233 --> 00:14:14,442
Louis si dedicò al meglio
Spegni il dispositivo...

169
00:14:14,775 --> 00:14:16,983
...per avere impressioni
nuovo, per fare film,

170
00:14:17,233 --> 00:14:19,317
Tuttavia, a quel tempo non ne parlavano in quel modo.

171
00:14:20,525 --> 00:14:23,192
Fa diverse scene, e questa
Ripete l'opera ogni estate.

172
00:14:23,358 --> 00:14:25,775
Come questo: "Riding for a ride".

173
00:14:26,067 --> 00:14:27,775
che racconta un momento familiare.

174
00:14:28,358 --> 00:14:30,567
Un molo privato, una piccola barca,

175
00:14:30,942 --> 00:14:32,442
Alcuni amici di Lione.

176
00:14:32,900 --> 00:14:36,858
Dovrebbe essere fatto in 50 secondi
Imposta la scena dell'andare al mare.

177
00:14:37,150 --> 00:14:38,650
compreso l'arrivederci...

178
00:14:39,025 --> 00:14:41,608
...che è molto drammatico con i tovaglioli.

179
00:14:47,692 --> 00:14:50,275
Prima di Lumiere c'è sempre tempo per i bambini.

180
00:14:50,733 --> 00:14:53,150
Questo sembra essere la continuazione del precedente.

181
00:14:53,858 --> 00:14:55,608
La telecamera è rivolta verso il mare.

182
00:14:55,900 --> 00:14:58,025
Gli attori sono cambiati, ma l'ambientazione è la stessa.

183
00:14:58,400 --> 00:15:00,983
I fratelli Lumiere hanno realizzato il loro film
Filmano i loro figli.

184
00:15:01,233 --> 00:15:02,567
Lo fanno spesso.

185
00:15:02,733 --> 00:15:04,817
Serate, sport acquatici e giochi.

186
00:15:05,192 --> 00:15:06,567
Sembra che camminino sull'acqua...

187
00:15:06,900 --> 00:15:09,067
...e la magia di questa invenzione
Rappresentano il nuovo.

188
00:15:10,067 --> 00:15:13,067
Louis, ci sono altre cose in te
Leon e La Ciuta stanno girando.

189
00:15:13,400 --> 00:15:15,525
Mostrali ai suoi parenti
Lo regala per intrattenerli...

190
00:15:15,692 --> 00:15:17,358
...e assicurati che il dispositivo funzioni.

191
00:15:17,650 --> 00:15:20,150
A poco a poco, le sessioni di spettacolo acquistano credibilità.

192
00:15:20,317 --> 00:15:22,192
E rendono le persone sorprese ed emozionanti.

193
00:15:31,983 --> 00:15:35,483
Dal Mediterraneo, ritornano a Lione in treno.

194
00:15:36,150 --> 00:15:38,858
Questo film ti ricorda i dipinti
Turner (pittore inglese) lancia,

195
00:15:39,192 --> 00:15:43,067
che 50 anni fa i treni
Stava dipingendo, l'ispirazione è la stessa.

196
00:15:43,233 --> 00:15:44,900
Lumiere mostra il movimento.

197
00:15:45,067 --> 00:15:47,233
Mette la telecamera sopra una locomotiva...

198
00:15:47,400 --> 00:15:49,692
...che riempie di vapore i cunicoli bui.

199
00:15:50,400 --> 00:15:54,442
Qui il cinema è un luogo per il pubblico
Dimostra che non è mai stato lì.

200
00:15:54,775 --> 00:15:57,400
La fotocamera sostituisce il look.

201
00:15:57,525 --> 00:15:58,900
E questo è solo l'inizio della storia.

202
00:15:59,567 --> 00:16:02,400
Nell'autunno del 1895, Louis si chiede...

203
00:16:02,650 --> 00:16:04,858
...sia il cinematografo
È solo per gli scienziati...

204
00:16:05,067 --> 00:16:06,525
...o per la gente comune.

205
00:16:06,775 --> 00:16:08,233
Vince la seconda opzione.

206
00:16:09,233 --> 00:16:11,442
"Lascia fare a me", dice Antoine, il loro padre.

207
00:16:12,115 --> 00:16:14,240
Il cinema sta per nascere.

208
00:16:15,710 --> 00:16:20,273
1895
Visualizzare le immagini sullo schermo

209
00:16:42,567 --> 00:16:45,858
Quando Lumir accende il dispositivo
Il marzo 1895 introduce,

210
00:16:46,275 --> 00:16:47,650
Fa due cose.

211
00:16:48,025 --> 00:16:51,067
...in primo luogo, è l'ultimo inventore e, in secondo luogo, è il primo direttore della fotografia.

212
00:17:13,983 --> 00:17:15,983
"Uscire dalla fabbrica" ​​cambia tutto.

213
00:17:16,150 --> 00:17:18,192
Questa facciata stessa è un documento, una prova.

214
00:17:18,817 --> 00:17:20,942
La disputa tra gli inventori finisce.

215
00:17:21,275 --> 00:17:24,358
L'essenza e la natura del "cinematografo"
Sarà lo stesso di dopo

216
00:17:24,692 --> 00:17:27,608
A milioni di film grazie a lui
Sono fatti, dà la vita.

217
00:17:28,483 --> 00:17:31,733
Il cinema è arrivato in pieno vigore, lo stesso
In modo che lo conosceremo sempre

218
00:18:00,317 --> 00:18:02,400
Queste due signore parigine non lo sanno.

219
00:18:02,775 --> 00:18:04,483
Ma qualcosa sta succedendo di recente.

220
00:18:04,900 --> 00:18:07,858
Non lontano dalla Torre Eiffel e dalla piazza
"Sean de Mars", che abbiamo già visto,

221
00:18:08,358 --> 00:18:11,400
e "Petit Paley" e "Grand
"Pallido" che stiamo vedendo ora.

222
00:18:30,317 --> 00:18:33,900
È l'autunno del 1895, l'evento
Il maggiore dei fratelli Lumiere è pronto.

223
00:18:48,192 --> 00:18:50,567
Antoine Lumière si sta godendo Parigi.

224
00:18:50,983 --> 00:18:52,733
Trova un salone in uno dei viali

225
00:18:52,942 --> 00:18:54,567
quel ritrovo di nobili e nobili,

226
00:18:54,858 --> 00:18:56,400
Sala "andina" del "Gran Kafe",

227
00:18:56,858 --> 00:19:00,317
sul Boulevard "Capucine", vicino all'Opera Garnier,

228
00:19:00,567 --> 00:19:03,275
la cui magnifica presenza è oggetto

229
00:19:03,400 --> 00:19:05,900
Questa vista è Lumiere numero 154.

230
00:19:08,233 --> 00:19:11,817
Ora, il nome ufficiale del dispositivo è "cinematografo".

231
00:19:12,442 --> 00:19:13,983
Secondo l'annuncio, il dispositivo ha la capacità di farlo

232
00:19:14,400 --> 00:19:15,817
"Ricreare il movimento..."

233
00:19:15,983 --> 00:19:18,692
"...e le immagini in dimensioni
reale per il grande pubblico"

234
00:19:19,067 --> 00:19:20,692
"...mostralo sullo schermo".

235
00:19:21,108 --> 00:19:24,400
Da marzo, Louis ca
Ha realizzato dieci cortometraggi.

236
00:19:24,942 --> 00:19:27,233
Suo padre li vuole il 28 dicembre

237
00:19:27,400 --> 00:19:29,817
È stato rilasciato nello stesso anno, cioè 1895.

238
00:19:29,983 --> 00:19:32,817
Questo è il primo spettacolo pubblico e a pagamento

239
00:19:33,192 --> 00:19:34,942
Il direttore della fotografia sarà Lumiere.

240
00:19:46,067 --> 00:19:48,275
Sappiamo cosa è stato suonato in questo primo spettacolo.

241
00:19:48,400 --> 00:19:50,900
Innanzitutto "uscendo dalla fabbrica"
Si comincia, St. Victor Street.

242
00:19:51,067 --> 00:19:53,692
Donne, uomini, biciclette, cani.

243
00:19:53,858 --> 00:19:56,483
Ne abbiamo già parlato, hai superato la cosa.

244
00:19:59,692 --> 00:20:02,192
"Acrobati a cavallo"
che ha il suo soldato

245
00:20:02,358 --> 00:20:04,775
Sotto forma di persona goffa
Dice che non può salire in sella.

246
00:20:15,108 --> 00:20:18,858
"La pesca del pesce rosso", in cui "Auguste Lumiere"

247
00:20:18,983 --> 00:20:21,733
Scuoti il piccolo "André".
Dà, il bambino non capisce cosa vuole da lui

248
00:20:22,067 --> 00:20:24,483
E con uno stato di impotenza
Guarda la telecamera.

249
00:20:30,275 --> 00:20:32,358
"Ingresso dei membri del congresso di fotografia"

250
00:20:32,483 --> 00:20:34,275
che è stato girato a "Nouvelle-sur-Seine",

251
00:20:34,483 --> 00:20:36,900
Un congresso i cui membri provengono da
Si stanno divertendo prima.

252
00:20:45,858 --> 00:20:49,025
"Fabbri al lavoro", con cui questo signore
Orgoglioso che lo stiano filmando.

253
00:20:49,317 --> 00:20:52,317
Ha deciso di indossare camicia bianca e cravatta.

254
00:20:56,817 --> 00:20:59,983
"Sprinkler Sprinkler", il primo
film di finzione, il primo video scherzo,

255
00:21:00,192 --> 00:21:02,317
E uno dei film popolari di "Jean-Luc Godard".

256
00:21:10,942 --> 00:21:12,233
"alimenti per bambini"

257
00:21:12,400 --> 00:21:15,067
anche questo "Auguste Lumière"
E c'è la sua famiglia.

258
00:21:15,400 --> 00:21:18,900
È logico, perché il film "Louis".
Stava suonando "Agosto".

259
00:21:21,150 --> 00:21:22,608
"Sopportare una coperta",

260
00:21:22,983 --> 00:21:24,650
Allo stesso modo degli “acrobati a cavallo”.

261
00:21:24,900 --> 00:21:27,233
Giochi maschili e battute di cattivo gusto.

262
00:21:27,650 --> 00:21:29,858
Questi film, che sono in aumento di numero,

263
00:21:30,108 --> 00:21:32,650
Mettono in dubbio la superiorità delle forze militari.

264
00:21:35,525 --> 00:21:37,233
"Piazza Cordolier", a Lione.

265
00:21:37,525 --> 00:21:39,025
Il tuo dispositivo è in strada.

266
00:21:39,233 --> 00:21:41,983
Il cinema guarda solo,
E questa diventa una tradizione.

267
00:21:45,650 --> 00:21:47,150
E infine "mare".

268
00:21:47,525 --> 00:21:49,942
A La Ciutat, una sera d'estate,

269
00:21:50,317 --> 00:21:52,733
Quanti bambini hanno dal molo?
Si tuffano in acqua.

270
00:21:53,150 --> 00:21:55,733
Bambini che sono sempre al cinema
Li amerà.

271
00:21:58,525 --> 00:22:00,775
Questo era il programma della prima sessione dello spettacolo.

272
00:22:01,400 --> 00:22:03,067
Queste erano le cose che la gente vedeva.

273
00:22:03,608 --> 00:22:07,067
Tra gli invitati sedeva in prima fila un uomo.

274
00:22:07,400 --> 00:22:11,067
L'immagine fissa visualizzata per prima
Non lo tocca molto.

275
00:22:11,358 --> 00:22:13,150
"Per questo ho fatto tutta questa strada?"

276
00:22:13,358 --> 00:22:14,858
Ma quando la maniglia della macchina ruota

277
00:22:15,108 --> 00:22:17,233
E i film vengono mostrati in tutto il loro splendore,

278
00:22:17,483 --> 00:22:18,817
La sua lingua è legata.

279
00:22:21,025 --> 00:22:23,525
quando lo spettacolo è finito
va a "Antoine Lumière"

280
00:22:23,692 --> 00:22:26,025
E lo implora di farlo
Vendigli la nuova invenzione.

281
00:22:26,483 --> 00:22:28,608
Questo perché è un concorrente
per gestire la possibilità,

282
00:22:28,817 --> 00:22:30,442
Gli risponde con tono beffardo:

283
00:22:31,067 --> 00:22:34,108
"Questo non è un distributore automatico.
Ma dovresti anche ringraziarmi per non avertelo venduto."

284
00:22:34,525 --> 00:22:37,192
"...perché ti manderebbe in bancarotta.
Questo lavoro non ha futuro."

285
00:22:38,358 --> 00:22:42,564
Quell'uomo era "Georges Méliès".
(Mago, attore e primo regista francese)

286
00:22:43,362 --> 00:22:47,834
1896
Creare un pubblico

287
00:22:55,650 --> 00:22:58,108
"Il cinema è un'invenzione senza futuro."

288
00:22:58,525 --> 00:23:00,775
Questa è una profezia che la storia
Fatto e pagato

289
00:23:00,942 --> 00:23:02,650
E di solito ovunque arrivino lo citano.

290
00:23:03,192 --> 00:23:05,733
I fratelli Lumiere hanno realizzato più di 2000 film.

291
00:23:05,900 --> 00:23:07,275
Sanno che ha un futuro.

292
00:23:07,858 --> 00:23:10,650
Quando visualizzi le immagini,
Crei anche un pubblico che li guarda.

293
00:23:11,108 --> 00:23:13,067
Louis Lumiere pensa a questo pubblico.

294
00:23:13,317 --> 00:23:16,192
Fa molti film.
Il cameraman si allena,

295
00:23:16,483 --> 00:23:19,775
Come questo signore qui
Si trova vicino ai Giardini delle Tuileries.

296
00:23:20,025 --> 00:23:21,942
Da una corsa automobilistica
Fa un video con i fiori disposti.

297
00:23:22,275 --> 00:23:24,233
Ovviamente sta cercando di filmare

298
00:23:24,608 --> 00:23:27,608
Perché sembra che abbia un problema con il cinematografo.

299
00:23:28,567 --> 00:23:30,567
Come ha affermato lo storico Paul Genard,

300
00:23:30,775 --> 00:23:33,525
Mettendo negatività in te
Il dispositivo era un compito che richiedeva molto tempo.

301
00:23:33,775 --> 00:23:36,150
Ci vuole tempo, quanto un film.

302
00:23:41,608 --> 00:23:43,692
Bene, ora il cameraman
Può iniziare il suo lavoro.

303
00:23:43,983 --> 00:23:46,733
È molto strano da vedere
Questi due film si uniscono.

304
00:23:47,025 --> 00:23:49,317
Si vorrebbe addirittura capire
Cosa stava filmando?

305
00:23:49,483 --> 00:23:51,400
Ma forse non ha filmato affatto?

306
00:23:52,067 --> 00:23:54,692
Questa visione, come la precedente, è un "dietro le quinte";

307
00:23:54,942 --> 00:23:58,108
La prima volta che ha un direttore della fotografia
Si è visto funzionare.

308
00:23:59,025 --> 00:24:02,442
La maniglia è davanti all'obiettivo, non accanto ad esso.

309
00:24:03,150 --> 00:24:05,858
Installato su un treppiede, è facile da usare.

310
00:24:06,192 --> 00:24:09,067
Il dispositivo è leggero e facile da trasportare.

311
00:24:09,692 --> 00:24:11,858
Riprendere un video di un momento
È molto importante e prestigioso.

312
00:24:12,025 --> 00:24:13,150
Soprattutto, sobrietà.

313
00:24:13,317 --> 00:24:16,025
Guarda il cameraman, quegli uomini e quelle donne.

314
00:24:16,275 --> 00:24:18,317
che è giunto al termine.

315
00:24:19,067 --> 00:24:22,108
Sembra che ci sia un gendarme del processo
Le riprese proteggono,

316
00:24:22,358 --> 00:24:23,900
Ma non presta attenzione al morto

317
00:24:24,067 --> 00:24:26,400
che salta in mezzo alla strada

318
00:24:45,483 --> 00:24:48,650
Ogni ripresa di "Lumire"
È stato inviato in tutto il mondo

319
00:24:49,025 --> 00:24:50,817
In effetti, stava aiutando una grande causa:

320
00:24:51,358 --> 00:24:53,858
Fare molti film, anche quello ovunque.

321
00:24:54,275 --> 00:24:55,275
Sì, il figlio di Jon.

322
00:24:55,400 --> 00:24:58,442
Bisogna nutrire gli schermi cinematografici di Parigi.

323
00:24:58,650 --> 00:25:01,150
Forniva Lione, Bruxelles, Londra e Berlino.

324
00:25:01,608 --> 00:25:03,483
E qui, a Vienna, in Austria,

325
00:25:03,900 --> 00:25:07,150
Dove Lumiere, o dovrei dire
Il suo direttore della fotografia, "Charles Mawson",

326
00:25:07,358 --> 00:25:09,317
C'è un ingresso in una sala
Mostra il cinematografo.

327
00:25:10,733 --> 00:25:12,067
Quando il cinema gira dalle strade,

328
00:25:12,358 --> 00:25:15,358
Registra sempre la propria storia.

329
00:25:29,942 --> 00:25:32,567
Appena due settimane dopo lo spettacolo del "Gran Kafe".
(la prima proiezione pubblica del film),

330
00:25:32,900 --> 00:25:34,775
Lumiere è di nuovo dietro la telecamera.

331
00:25:35,692 --> 00:25:37,817
Le persone dovrebbero essere intrattenute.

332
00:25:37,983 --> 00:25:40,817
Quindi da "Felìcine Troia"
(cabarista),

333
00:25:41,233 --> 00:25:44,400
Un clown, un mago e ovviamente un amico
Era la loro famiglia, invita.

334
00:25:45,275 --> 00:25:46,483
Questo signore, come potete vedere,

335
00:25:46,733 --> 00:25:50,650
Ha raggiunto il suo scopo: la biancheria intima
Abito, redingote e scarpe formali.

336
00:25:51,150 --> 00:25:53,525
Louis e Felicine stanno guardando un film
Registrano "giradischi",

337
00:25:53,692 --> 00:25:54,942
Questo è il nome dello stesso film

338
00:25:55,150 --> 00:25:58,400
che è il numero uno del catalogo ufficiale
Gli viene assegnata Lumiere.

339
00:25:59,067 --> 00:26:00,567
Il primo è il piatto.

340
00:26:00,692 --> 00:26:02,567
Poi il piatto sul bancone,

341
00:26:02,983 --> 00:26:04,775
Dischi che girano come piatti,

342
00:26:05,192 --> 00:26:06,942
E questo è l'intero spettacolo.

343
00:26:11,567 --> 00:26:13,108
sei pronto? Andiamo!

344
00:26:16,108 --> 00:26:18,442
Essere qui adesso è un’opportunità
Usalo e fai un altro video.

345
00:26:18,817 --> 00:26:20,650
Onestamente, è un'impresa lunga da filmare.

346
00:26:21,192 --> 00:26:24,525
Stesso arredamento, ma "Troy"
Per dare varietà,

347
00:26:24,650 --> 00:26:26,858
Ha aggiunto un cappello al suo outfit

348
00:26:27,317 --> 00:26:29,692
Con collare artificiale in carta bianca
Non fa molto male.

349
00:26:30,358 --> 00:26:31,733
Il nome di questo film è "Snake".

350
00:26:31,900 --> 00:26:33,525
Troy scuote una barra a spirale

351
00:26:33,858 --> 00:26:36,400
che ha molti archi e giri
Crea un mucchio di piume bianche

352
00:26:36,733 --> 00:26:39,067
come se avesse bevuto lui stesso il mago.

353
00:26:43,233 --> 00:26:45,817
La stampa di allora scriveva:
"Una perfetta illusione di un serpente".

354
00:26:45,983 --> 00:26:47,775
È chiaro che si accontentano delle piccole cose.

355
00:26:50,817 --> 00:26:52,275
Un altro, ancora, ancora!

356
00:26:52,400 --> 00:26:53,608
Un altro e un altro!

357
00:26:53,983 --> 00:26:56,108
E infine: "Va bene, sono stanco!"

358
00:26:56,608 --> 00:26:58,067
"Felicine" non ha davvero lasciato nulla di intentato.

359
00:27:11,942 --> 00:27:14,150
Cinematograph è un successo immediato.

360
00:27:14,525 --> 00:27:17,192
Le persone sono una nuova passione
Si mostrano.

361
00:27:17,692 --> 00:27:20,067
Lumière sperimenta tutti i generi: commedia,

362
00:27:20,483 --> 00:27:23,275
film realistici e
Brevi sequenze come questa

363
00:27:23,650 --> 00:27:26,733
con la presenza delle mogli dei fratelli Lumiere,
Cioè "Rose" e "Marguerite Winkler".

364
00:27:27,358 --> 00:27:30,025
Un concerto con pianoforte e violino.
che alla fine porta a una rissa,

365
00:27:30,400 --> 00:27:32,692
Simile al film "Prova d'orchestra" di Fellini.

366
00:27:34,233 --> 00:27:36,275
Ora parliamo di questo
Ci sono due donne, interessante da sapere

367
00:27:36,525 --> 00:27:39,608
Quattro sorelle della famiglia Winkler
I quattro fratelli "Lumire" si sono sposati.

368
00:27:40,358 --> 00:27:42,817
"Antoine", il padre dei Lumière, diceva sempre:

369
00:27:43,108 --> 00:27:46,400
"Non lamentatevi mai, perché voi quattro
Tutto sommato, hai una sola madre!"

370
00:27:57,900 --> 00:28:00,650
Ci sono molti film che mostrano

371
00:28:00,900 --> 00:28:02,942
Lumiere ha pensato all'aspetto teatrale dell'opera

372
00:28:03,483 --> 00:28:05,983
Ed è stato un vero direttore della fotografia fin dall'inizio.

373
00:28:06,483 --> 00:28:08,900
Guardiamo questo film
È stato costruito nel 1896. Vediamo.

374
00:28:09,525 --> 00:28:11,983
"irrigatore spruzzato",
Fu uno dei suoi primi lavori.

375
00:28:12,317 --> 00:28:13,858
E lo stesso vale per il film "Cards".

376
00:28:14,108 --> 00:28:16,317
Qui, Lumiere ha mescolato i due insieme

377
00:28:16,775 --> 00:28:18,317
Nel film "Splashed Card Players".

378
00:28:18,942 --> 00:28:21,817
Effetto combinando
Le storie si moltiplicano.

379
00:28:22,233 --> 00:28:24,233
Qualcosa negli ingredienti
Godzilla contro King Kong.

380
00:28:24,525 --> 00:28:26,608
sospensione, improvvisazione,

381
00:28:26,942 --> 00:28:28,483
Tutti vengono coinvolti.

382
00:28:28,733 --> 00:28:30,525
In generale, una zuppa di calcoli,

383
00:28:30,775 --> 00:28:33,067
Ma da quello Shalamshorbahai
che piace alla gente

384
00:28:51,400 --> 00:28:54,317
Louis Lumière, che era dietro la macchina da presa.
Conosceva lo stato d'animo di quel periodo.

385
00:28:54,900 --> 00:28:57,400
Immaginò che sarebbe andato al cinema
Essere una nuova forma d'arte.

386
00:28:57,525 --> 00:28:58,692
di intrattenimento

387
00:28:59,067 --> 00:29:00,900
Il pubblico dovrebbe essere parte dello spettacolo.

388
00:29:01,067 --> 00:29:02,442
quando tutto tace

389
00:29:02,608 --> 00:29:04,775
La scomparsa di un personaggio o di un movimento.

390
00:29:04,983 --> 00:29:06,775
E danno questa opportunità al silenzio della sala

391
00:29:06,900 --> 00:29:10,733
Con sua sorpresa
esprimetelo con lo stesso silenzio.

392
00:29:34,442 --> 00:29:36,525
Uomini e donne si siedono su due panche separate

393
00:29:36,650 --> 00:29:39,317
quel "punto evanescente" (profondità di campo)
L'immagine è attratta dall'evento principale.

394
00:29:39,442 --> 00:29:40,858
Una cornice perfetta.

395
00:29:41,025 --> 00:29:44,150
Elegante e pulito, guarda la scena
Lo fanno e lo mostrano al pubblico.

396
00:29:44,358 --> 00:29:45,900
Un'abitudine che poi
I film di Lumiere furono ben accolti

397
00:29:46,150 --> 00:29:48,275
E gli attori hanno insistito
fissando la telecamera

398
00:29:48,692 --> 00:29:51,108
Per assicurarsi che il pubblico sia con loro.

399
00:29:52,400 --> 00:29:54,817
Quelli che si siedono un po' a destra
Stanno esagerando, ma che importa?

400
00:29:55,108 --> 00:29:57,317
Stanno dimostrando che lo spettacolo è grandioso.

401
00:29:58,525 --> 00:30:00,192
Puoi indovinare qual è il problema.

402
00:30:00,442 --> 00:30:01,192
Oh, è lui.

403
00:30:01,400 --> 00:30:03,817
Il tabellone era al contrario, ora è riparato.

404
00:30:05,400 --> 00:30:07,608
Bravo, bravo, tutti stanno guardando.

405
00:30:10,483 --> 00:30:12,192
"Grazie" era il minimo che potesse fare.

406
00:30:19,983 --> 00:30:23,400
Questa scena nel carnevale dell'anno
Girato nel 1899 a Parigi.

407
00:30:26,317 --> 00:30:29,900
Se guardiamo attentamente, vedremo
Ciò che sta accadendo è:

408
00:30:30,400 --> 00:30:31,775
sfilata di carrozze

409
00:30:32,067 --> 00:30:33,858
Donne autosufficienti

410
00:30:34,025 --> 00:30:37,150
Signori con il cappello a cilindro
E i soldati con i loro elmetti.

411
00:30:37,900 --> 00:30:40,192
Una guerra spontanea di citazioni e carta colorata

412
00:30:40,358 --> 00:30:43,150
Sembra essere un metodo molto valido
Era maschile esprimere interesse.

413
00:31:00,900 --> 00:31:04,067
Sì signore, non si preoccupi, abbiamo visto anche lei.

414
00:31:13,108 --> 00:31:15,400
Raffigurare te stesso
Anche il pubblico era un modo...

415
00:31:15,525 --> 00:31:17,400
...per riportarli nuovamente nelle sale cinematografiche.

416
00:31:17,983 --> 00:31:20,067
Qual è la storia di "Broken Jar"?

417
00:31:20,358 --> 00:31:22,025
Una persona con gli occhi chiusi...

418
00:31:22,192 --> 00:31:24,608
...devono essere con un bastoncino, barattoli
rompere l'impiccagione

419
00:31:25,442 --> 00:31:27,233
Cammina con gli occhi chiusi.

420
00:31:27,442 --> 00:31:29,817
Goffaggine
Crea situazioni divertenti.

421
00:31:30,233 --> 00:31:31,692
La gente ride.

422
00:31:32,567 --> 00:31:34,483
Per la prima volta, il pubblico
Nel cinema...

423
00:31:34,692 --> 00:31:36,400
...guardano il pubblico nel film.

424
00:31:36,692 --> 00:31:40,108
I signori stanno aspettando
finché quel bambino non verrà ridicolizzato.

425
00:31:40,358 --> 00:31:43,192
I bambini guardano attentamente
E sventrato dalle risate.

426
00:31:43,942 --> 00:31:45,358
Questo sta procrastinando.

427
00:31:45,567 --> 00:31:47,817
Fermò la telecamera e la riaccese.

428
00:31:48,150 --> 00:31:50,150
Aveva solo 50 secondi di video.

429
00:31:50,400 --> 00:31:52,275
Non capiamo mai il risultato.

430
00:31:58,525 --> 00:32:00,775
cinematografo in più
mostrare cose straordinarie,

431
00:32:00,942 --> 00:32:03,692
Divenne il commentatore del suo tempo.

432
00:32:04,067 --> 00:32:06,817
L'epoca che era l'era degli acrobati e del circo.

433
00:32:07,192 --> 00:32:09,275
Diversi cortometraggi...

434
00:32:09,400 --> 00:32:11,983
...a una famiglia di ginnasio
L'artista, cioè Kermoha, è dedicato.

435
00:32:12,192 --> 00:32:14,358
Il primo nome è "Dangerous Jump".

436
00:32:14,567 --> 00:32:16,858
Prima di tutto, movimenti morbidi per riscaldarsi.

437
00:32:17,567 --> 00:32:20,233
Adesso è il turno del bambino, che siamo noi
Si prepara per il prossimo evento.

438
00:32:29,192 --> 00:32:30,567
Uno, salto pericoloso.

439
00:32:32,108 --> 00:32:33,858
Due, doppio salto pericoloso.

440
00:32:35,358 --> 00:32:38,900
Tre, il pericoloso triplo salto.

441
00:32:41,650 --> 00:32:43,150
Yala, sta saltando.

442
00:32:43,442 --> 00:32:44,942
No, si sta inchinando.

443
00:32:48,842 --> 00:32:54,198
epoca militare

444
00:33:49,817 --> 00:33:52,192
I film di Lumier Doran
Ritraggono se stessi,

445
00:33:52,567 --> 00:33:53,775
epoca militare

446
00:33:53,942 --> 00:33:56,442
Caserme e giovani che
Essere nei ranghi militari.

447
00:33:56,817 --> 00:33:58,233
Questo non è un fenomeno esclusivo della Francia.

448
00:33:58,733 --> 00:34:00,942
Il mondo intero vuole vedere i suoi eserciti.

449
00:34:01,192 --> 00:34:04,317
orgoglio nazionale nella dimostrazione di potere,

450
00:34:04,608 --> 00:34:06,400
Dipende dall'ordine e dalla velocità.

451
00:34:08,025 --> 00:34:09,567
Naturalmente, in questo caso particolare,

452
00:34:09,775 --> 00:34:12,275
Noi siamo dalla parte dell’ordine e della velocità relativi.

453
00:34:33,317 --> 00:34:35,067
Innanzitutto, una tromba.

454
00:34:45,442 --> 00:34:48,108
Il titolo del film è nel catalogo.

455
00:34:48,400 --> 00:34:51,192
Si chiama "Annuncio di pericolo"
E mostra alcuni soldati...

456
00:34:51,483 --> 00:34:53,608
...che hanno da una fattoria
Ci dormono dentro, escono.

457
00:35:03,983 --> 00:35:06,650
Si vede che a Sirpurchi piace
Un regista agisce.

458
00:35:07,108 --> 00:35:09,067
E vuole che tutti se ne vadano in orario.

459
00:35:09,483 --> 00:35:11,108
Cioè, entro 50 secondi.

460
00:35:16,775 --> 00:35:17,983
Bene, è finita.

461
00:35:18,650 --> 00:35:20,483
No, ne era rimasto uno, sì, veloce.

462
00:35:20,775 --> 00:35:23,692
Oltre a quel bambino che
Pensava che tutto fosse finito.

463
00:35:27,400 --> 00:35:29,858
Questo elogio del militarismo include il dare importanza a...

464
00:35:29,983 --> 00:35:31,608
È successo anche agli eserciti stranieri.

465
00:35:31,858 --> 00:35:33,400
Qui, l'esercito messicano...

466
00:35:33,775 --> 00:35:35,483
...fa movimenti con la baionetta...

467
00:35:35,692 --> 00:35:38,067
...che è la creatività della coreografia
È ammirevole.

468
00:35:38,650 --> 00:35:40,775
Può sembrare inverosimile
Dai, ma non è così.

469
00:35:41,233 --> 00:35:44,525
Velocità di registrazione video tra 16
Variava fino a 20 fotogrammi al secondo.

470
00:35:45,233 --> 00:35:47,358
Se ad alta velocità, significa 20
Fotogrammi filmati al secondo,

471
00:35:47,775 --> 00:35:50,108
È stato riprodotto al rallentatore, come qui.

472
00:35:50,858 --> 00:35:52,442
Naturalmente, non così lentamente.

473
00:35:53,067 --> 00:35:56,067
Ma se al contrario, le riprese
È stato fatto a un ritmo più lento.

474
00:35:56,483 --> 00:35:59,400
A quel tempo, il film ha un ritmo frenetico
È stato trasmesso, come qui.

475
00:36:02,483 --> 00:36:05,483
L'operatore può impostare la velocità appropriata.

476
00:36:31,108 --> 00:36:34,192
Un giorno, la sfilata degli eserciti
Alla fine è diventato ripetitivo e noioso.

477
00:36:34,733 --> 00:36:37,442
L'innovazione dal cuore degli eventi
esce inaspettatamente e casualmente,

478
00:36:37,775 --> 00:36:40,942
Quando l'operatore, il momento
Il destino lascia il destino nelle mani del destino.

479
00:36:41,650 --> 00:36:45,775
Qui, in Lombardia
Italia, un carro si incaglia.

480
00:36:46,192 --> 00:36:48,608
Qualcuno alza la mano.
Pensa che il film sia rovinato.

481
00:36:48,775 --> 00:36:49,775
Non è affatto così.

482
00:36:49,942 --> 00:36:52,817
Non sa che questo è successo
Carica drammatica del film...

483
00:36:52,983 --> 00:36:55,817
...che è tanto quanto le opere di William
Wellman o John Ford.

484
00:37:15,650 --> 00:37:17,900
Mio Dio, che guerra
È bellissimo... al cinema, ovviamente.

485
00:37:18,275 --> 00:37:20,567
Film militari con composizioni...

486
00:37:20,733 --> 00:37:22,983
...l'ammirevole estetica di Fravonen.

487
00:37:23,400 --> 00:37:26,817
Questa è l'estate del 1899
Girato sulle Alpi.

488
00:37:27,150 --> 00:37:28,775
Si chiama "Artiglieria da montagna".

489
00:37:28,983 --> 00:37:31,692
Il movimento collettivo quello
Inizia la profondità dell'immagine.

490
00:37:31,858 --> 00:37:34,108
Con lo scorrere dell'acqua del fiume...

491
00:37:34,275 --> 00:37:35,775
E si accompagna il fumo delle esplosioni,

492
00:37:36,067 --> 00:37:39,400
E infine sdraiandosi
I soldati sono finiti in primo piano.

493
00:37:43,067 --> 00:37:45,358
Per mostrare qual è il piano di sequenza,

494
00:37:45,483 --> 00:37:47,400
Non c'è niente di meglio che guardare questo film.

495
00:37:47,733 --> 00:37:49,108
È meraviglioso.

496
00:38:04,293 --> 00:38:08,405
Nelle città, nelle campagne, tra la folla

497
00:38:20,067 --> 00:38:23,192
Torniamo a Parigi, la città
I Lumière, che insieme a Lyons,

498
00:38:23,400 --> 00:38:25,233
Più che altrove
Girato dal direttore della fotografia.

499
00:38:25,817 --> 00:38:28,900
La visione di Lumière ruota attorno alla vita quotidiana,

500
00:38:29,233 --> 00:38:31,900
Godersi e trascorrere le giornate, siano esse lavorative,

501
00:38:32,108 --> 00:38:33,983
Che domeniche trascorrono giocando e divertendosi.

502
00:38:34,233 --> 00:38:35,775
Sia dentro che fuori casa.

503
00:38:36,192 --> 00:38:37,817
Mette la sua macchina fotografica nel cuore della vita.

504
00:38:37,983 --> 00:38:40,775
Cinema significa persone, i loro comportamenti, folla.

505
00:38:41,275 --> 00:38:43,483
Cornici Lumir Shahkarn,

506
00:38:43,817 --> 00:38:45,233
E i suoi film lo promettono...

507
00:38:45,442 --> 00:38:47,692
...che il cinema è una promessa estetica.

508
00:38:57,942 --> 00:38:59,650
Per comprendere il cinematografo,

509
00:38:59,858 --> 00:39:03,400
Dovresti guardare i suoi film più famosi
Dimentica di gettare ombra sugli altri.

510
00:39:03,567 --> 00:39:05,650
Rimaniamo nel porto di Marsiglia...

511
00:39:05,942 --> 00:39:09,400
...a uno dei temi
Parliamo del cinema principale di Lumiere:

512
00:39:09,900 --> 00:39:12,317
Folla, gente, folla.

513
00:39:12,650 --> 00:39:15,150
All’alba del 20° secolo, la gente era nelle strade,

514
00:39:15,400 --> 00:39:17,483
Sulle navi, nelle feste e nei caffè.

515
00:39:17,692 --> 00:39:20,400
Ecco, una vista fantastica
Possiamo vedere che è leggermente ripreso dall'alto

516
00:39:20,567 --> 00:39:22,817
Con due gruppi di persone, e in primo piano...

517
00:39:23,025 --> 00:39:24,942
Pescatori che rammendano le reti.

518
00:39:56,358 --> 00:39:58,150
Lumir significa villaggio e natura.

519
00:39:58,400 --> 00:40:00,400
Questo film è "Harman Koban".

520
00:40:00,983 --> 00:40:02,567
L'abbiamo scelto per la sua bellezza

521
00:40:02,733 --> 00:40:05,233
E poiché dimostra che la composizione di un piano,

522
00:40:05,442 --> 00:40:06,942
È una sorta di messa in scena.

523
00:40:07,108 --> 00:40:09,150
Costringe lo spettatore a vedere tutto

524
00:40:09,358 --> 00:40:11,733
E lascia un segno: l'effetto del cinema.

525
00:40:41,692 --> 00:40:43,025
C'erano diverse telecamere,

526
00:40:43,192 --> 00:40:45,358
Ecco perché abbiamo angoli di visione diversi.

527
00:40:46,983 --> 00:40:49,108
Francia significa montagne.

528
00:40:49,275 --> 00:40:51,442
Eccoci a Chamonix. una strada, asini,

529
00:40:51,567 --> 00:40:53,567
Cavalli o pony singoli
essere legato ad un carro

530
00:40:53,817 --> 00:40:56,192
Sullo sfondo, un decoro
Sembra quasi artificiale.

531
00:40:56,400 --> 00:40:59,483
Simile ai "quadri opachi" (pittura su
Glass) poi realizzato per il cinema.

532
00:41:05,608 --> 00:41:08,150
Risultato: sullo sfondo, i colori
Colori luminosi e bianchi.

533
00:41:08,400 --> 00:41:10,067
In primo piano, colori più scuri e più chiari,

534
00:41:10,317 --> 00:41:12,275
In uno scatto naturale e spontaneo.

535
00:41:12,525 --> 00:41:14,358
No, questa non è una scena lenta.

536
00:41:14,525 --> 00:41:17,400
È proprio come se fossi per le strade di Chamonix
Non c'è molto traffico.

537
00:41:29,317 --> 00:41:30,400
"Foraggiatori".

538
00:41:31,025 --> 00:41:33,692
Ancora una volta, un film con una qualità visiva molto elevata

539
00:41:34,067 --> 00:41:37,108
E uno dei più belli
Le vedute della prima cinepresa.

540
00:41:37,567 --> 00:41:39,608
Sappiamo che la telecamera non poteva muoversi.

541
00:41:39,858 --> 00:41:41,317
Il padre di famiglia sembra saperlo.

542
00:41:41,567 --> 00:41:45,358
Essere fuori dagli schemi
Non stacca gli occhi dalla telecamera.

543
00:41:49,108 --> 00:41:50,567
La messa in scena è chiara.

544
00:41:50,733 --> 00:41:53,025
Il movimento delle raccoglitrici lo dimostra.

545
00:41:53,275 --> 00:41:56,400
Come se fosse sulla terra per loro
hanno segnato

546
00:41:57,483 --> 00:41:59,983
La madre chiede ai bambini
prestare attenzione ai segnali,

547
00:42:00,192 --> 00:42:01,608
Fanno quasi la stessa cosa.

548
00:42:01,775 --> 00:42:04,442
Ma infine, i più piccoli
A loro non importa più niente.

549
00:42:23,942 --> 00:42:25,067
E ora, Ginevra.

550
00:42:25,442 --> 00:42:29,150
Alcune donne stanno facendo il bucato
E buttano i vestiti nella padella.

551
00:42:29,942 --> 00:42:32,400
al ballo dei bambini
sarà controllato, fai attenzione,

552
00:42:32,525 --> 00:42:35,858
Non ricordano nessuno che
Dirige la messa in scena

553
00:42:36,233 --> 00:42:38,525
E lui, se necessario,
Non esita a interferire.

554
00:42:39,525 --> 00:42:42,025
Può essere il primo?
Il film pubblicitario conosceva la storia?

555
00:42:42,317 --> 00:42:44,150
Pubblicità del sapone alla luce del sole, ovviamente.

556
00:42:44,317 --> 00:42:47,442
È importante sapere che questo film è in
È stato girato nel maggio 1896.

557
00:42:48,233 --> 00:42:49,817
È stato presentato in anteprima a New York a giugno

558
00:42:50,108 --> 00:42:53,150
Con titolo inglese
"Giorno del bucato in Svizzera",

559
00:42:53,483 --> 00:42:55,358
Significa "giorno del bucato in Svizzera".

560
00:43:26,108 --> 00:43:28,025
"Weeds" è il titolo di questo film.

561
00:43:28,150 --> 00:43:30,858
Louis Lumiere ha affermato:
"Questo l'ha fatto mio fratello."

562
00:43:31,400 --> 00:43:33,650
Questo è l'unico film che
registrato come agosto,

563
00:43:33,775 --> 00:43:35,275
Quella volta era a "La Ciuta".

564
00:43:35,608 --> 00:43:39,358
Non sappiamo se dal dipinto
Jean-François Millet è stato ispirato

565
00:43:39,692 --> 00:43:42,567
Con un titolo simile: “Donna che brucia l'erba”.

566
00:43:43,358 --> 00:43:46,483
August ha talento, peccato
Non ha fatto più film.

567
00:43:59,900 --> 00:44:01,400
Un altro film fantastico

568
00:44:01,567 --> 00:44:04,567
dove lavorano le donne
Vediamo, il che era normale in quel momento.

569
00:44:05,567 --> 00:44:07,108
Questo film è stato girato a Karmo.

570
00:44:07,317 --> 00:44:08,858
Dal 1876 in poi

571
00:44:09,067 --> 00:44:11,358
Alle donne era vietato scendere nella miniera.

572
00:44:11,692 --> 00:44:13,317
Rimasero a terra

573
00:44:13,483 --> 00:44:16,692
E cose molto difficili da fare
Davano, come potete vedere in questo film,

574
00:44:16,983 --> 00:44:19,608
Come caricare il carbone
In carri e carri.

575
00:44:52,650 --> 00:44:54,442
E ancora sulle lavoratrici,

576
00:44:54,692 --> 00:44:57,192
Siamo a Epinal, vicino al fiume Mosella.

577
00:44:57,942 --> 00:45:00,733
In questa magnifica vista della città in lontananza,

578
00:45:01,067 --> 00:45:02,775
Otto lavandaie e quattro bambini

579
00:45:03,067 --> 00:45:04,775
Lavorano nel fiume.

580
00:45:05,400 --> 00:45:07,817
Il direttore della fotografia filmava spesso le donne.

581
00:45:07,942 --> 00:45:10,442
Stanno lavorando, come
madre e come comico vediamo,

582
00:45:10,858 --> 00:45:14,692
o come interpreti delle consonanti che con
Guardano la beffa dei giochi maschili.

583
00:45:14,983 --> 00:45:17,067
Le mogli degli attori, cioè le donne della famiglia Lumière,

584
00:45:17,233 --> 00:45:19,025
E sempre le ragazze della gente comune.

585
00:45:38,270 --> 00:45:42,764
terre lontane

586
00:45:54,983 --> 00:45:56,692
Nel gennaio 1896,

587
00:45:56,817 --> 00:45:59,233
Louis Lumiere ha deciso
Operatori ferroviari

588
00:45:59,608 --> 00:46:01,400
e mandarli dall'altra parte del mare.

589
00:46:01,942 --> 00:46:03,108
per anni,

590
00:46:03,275 --> 00:46:05,817
"Piccolo pianeta Lumiere"
Stava girando senza sosta.

591
00:46:06,233 --> 00:46:08,400
Dalle città, dalle strade, ecc
I passanti stavano filmando.

592
00:46:08,650 --> 00:46:12,233
Immaginate la sorpresa del pubblico occidentale...

593
00:46:12,400 --> 00:46:14,108
...quando hanno scoperto grazie al cinema,

594
00:46:14,400 --> 00:46:15,775
con il linguaggio dei segni e il movimento,

595
00:46:16,067 --> 00:46:17,775
Le terre lontane e belle.

596
00:46:18,442 --> 00:46:19,525
operatori,

597
00:46:19,858 --> 00:46:22,108
Su richiesta di Louis Lumière, portarono delle foto

598
00:46:22,400 --> 00:46:23,858
per mostrare al mondo intero.

599
00:46:24,233 --> 00:46:26,733
Vedute di Napoli furono viste a New York.

600
00:46:27,025 --> 00:46:29,275
e vedute di Mosca, a Buenos Aires.

601
00:46:49,067 --> 00:46:52,358
Per questo, gli oceani
Stavano cadendo, come Gabriel Weir,

602
00:46:52,567 --> 00:46:54,400
che andò in Asia con la nave "Tuncan",

603
00:46:54,483 --> 00:46:56,358
Una nave della compagnia "Marine Travels".

604
00:46:56,483 --> 00:46:58,650
che nei cantieri navali
Viene costruita "La Ciuta".

605
00:46:59,275 --> 00:47:02,983
Un viaggio lungo e faticoso
è Giocano, saltano la corda.

606
00:47:03,317 --> 00:47:04,525
E, soprattutto, filmano.

607
00:47:04,733 --> 00:47:07,400
e mostra sguardi diretti alla telecamera

608
00:47:07,608 --> 00:47:09,192
Tutti lo sanno.

609
00:47:09,483 --> 00:47:12,067
Soprattutto quell'uomo con cappello e occhiali

610
00:47:12,400 --> 00:47:13,817
che ha preso in mano la situazione.

611
00:47:43,400 --> 00:47:45,650
Anche in Asia non sei lontano dall’esercito.

612
00:47:45,942 --> 00:47:48,733
E il motivo è ovvio: questa è Saigon in Vietnam.

613
00:47:49,150 --> 00:47:51,108
che a quel tempo era una colonia francese.

614
00:47:51,442 --> 00:47:52,858
Non c'è altro modo.

615
00:47:52,983 --> 00:47:55,858
Il cinematografo raffigura la dimostrazione di potere dell'esercito.

616
00:47:56,442 --> 00:47:59,317
Quando nella terra allora
Si chiamava "L'India cinese".

617
00:47:59,608 --> 00:48:02,900
E precisamente nella provincia di Saigon, che significa "Cocincina",

618
00:48:03,192 --> 00:48:05,567
Gabriel Weir di Un Paese
Film catturati.

619
00:48:05,733 --> 00:48:08,483
Dove cantano gli occupanti
Mostra il loro potere.

620
00:48:29,358 --> 00:48:31,067
Un'altra versione di lasciare la fabbrica.

621
00:48:31,233 --> 00:48:32,983
Questa volta dall'arsenale della marina.

622
00:48:33,650 --> 00:48:35,192
Filmato di lato, non di fronte.

623
00:48:35,400 --> 00:48:38,775
Come la versione del Lione-Montpelisier
Non filmato.

624
00:48:39,192 --> 00:48:42,067
Solo gli uomini provengono dalla fabbrica
Fuori, gli operai del governo francese,

625
00:48:42,400 --> 00:48:43,817
con un'espressione triste...

626
00:48:43,942 --> 00:48:46,400
...dal fronte degli occidentali con
I cappelli coloniali vengono rifiutati,

627
00:48:46,733 --> 00:48:48,317
Un soldato che sta riposando

628
00:48:48,483 --> 00:48:50,692
e filmare ruotando la maniglia della telecamera,

629
00:48:50,983 --> 00:48:52,817
Rende la scena più interessante.

630
00:49:14,400 --> 00:49:15,775
Siamo ancora in Asia.

631
00:49:15,942 --> 00:49:18,525
Il Giappone, al contrario, è un paese indipendente...

632
00:49:18,692 --> 00:49:20,317
...che non ha ceduto alla colonizzazione.

633
00:49:20,775 --> 00:49:21,858
Entrando in quest'isola,

634
00:49:22,025 --> 00:49:24,817
Vita quotidiana di Gabriel Weir
iscritto con interessi.

635
00:49:25,150 --> 00:49:28,192
Vediamo l’agricoltura in azione, quel movimento,

636
00:49:28,483 --> 00:49:30,900
Quella giostra di legno
Irriga le risaie.

637
00:49:31,567 --> 00:49:32,942
Per tutto il XX secolo,

638
00:49:33,150 --> 00:49:35,900
Il cinema era un modo per farlo
Raffigurante la vita sulla terra.

639
00:49:36,275 --> 00:49:38,275
Con Lumiere, questo è successo fin dall'inizio.

640
00:50:10,192 --> 00:50:11,900
È sempre molto facile filmare da...

641
00:50:12,192 --> 00:50:15,067
...un pasto giapponese
Citiamo la superficie del tatami, l'ouzo.

642
00:50:15,442 --> 00:50:18,192
Direttore di "Tokyo Story"
non era ancora nato,

643
00:50:18,400 --> 00:50:21,650
Ma questa cronaca familiare,
Ha promesso le migliori opere del suo cinema.

644
00:50:22,692 --> 00:50:25,858
Lumière arriva in Giappone proprio così
Il paese ha appena aperto le sue porte verso ovest.

645
00:50:26,567 --> 00:50:28,733
Anche questa è una bella impressione
Incredibile e vero.

646
00:50:29,150 --> 00:50:32,025
Allo stesso tempo, mostra che Lumiere...

647
00:50:32,192 --> 00:50:35,067
Seguace del movimento artistico del "Giapponismo" dell'epoca.

648
00:50:35,483 --> 00:50:38,400
L'operatore Konstan Jirel con il direttore della fotografia...

649
00:50:38,817 --> 00:50:40,817
...ha la curiosità di un antropologo,

650
00:50:40,983 --> 00:50:43,608
La stessa sorpresa e la stessa passione
È condividere la conoscenza.

651
00:50:51,442 --> 00:50:54,483
Film precedenti di qualità
Avere un'immagine alta.

652
00:50:54,942 --> 00:50:55,942
Anche questo.

653
00:50:56,233 --> 00:50:58,692
Ma non possiamo vederlo.
Perché il negativo riscontrato...

654
00:50:59,025 --> 00:51:01,983
...era così danneggiato
Non l'ha riparato adeguatamente.

655
00:51:02,317 --> 00:51:03,567
Allora perché lo mostriamo?

656
00:51:04,067 --> 00:51:05,692
Perché nonostante tutte queste ferite,

657
00:51:05,900 --> 00:51:07,775
Il film è ancora incredibilmente bello.

658
00:51:08,192 --> 00:51:11,358
Guardando giù dal ponte nella storica città di Kyoto.

659
00:51:11,817 --> 00:51:13,233
insegne dei negozi,

660
00:51:13,525 --> 00:51:16,608
Abiti tradizionali delle donne che
nascondendosi dal sole,

661
00:51:17,150 --> 00:51:18,525
il movimento delle carrozze,

662
00:51:18,733 --> 00:51:21,525
Tutti mostrano il Giappone durante il periodo Meijien.

663
00:51:48,525 --> 00:51:49,942
Non abbiamo ancora visto tutto.

664
00:51:50,108 --> 00:51:52,025
Ignorando la confusione intorno a lui,

665
00:51:52,150 --> 00:51:54,900
Niente può fermarlo
Ottieni i piani di Louis Lumiere.

666
00:51:55,358 --> 00:51:57,942
Gli operatori, dopo essere stati assunti nel gennaio 1896,

667
00:51:58,317 --> 00:52:00,525
da inviare ovunque,

668
00:52:00,817 --> 00:52:02,358
all’Asia, che abbiamo appena visto,

669
00:52:02,483 --> 00:52:05,233
E così, dall'altra parte,
a occidente, nel nuovo mondo,

670
00:52:05,442 --> 00:52:06,858
America, New York.

671
00:52:07,400 --> 00:52:10,817
C'è anche un cinematografo
esplora e scruta,

672
00:52:11,067 --> 00:52:12,858
E lascia i suoi film preziosi.

673
00:52:32,692 --> 00:52:35,400
"Il trasporto pubblico è la coscienza delle nazioni"

674
00:52:35,567 --> 00:52:37,400
Lo ha detto lo scrittore turco Orhan Pamuk.

675
00:52:38,108 --> 00:52:39,775
Un altro film con lo stesso tema.

676
00:52:40,192 --> 00:52:42,317
Più complicato e affollato.

677
00:52:42,900 --> 00:52:44,608
Di nuovo negli Stati Uniti.

678
00:52:44,775 --> 00:52:46,858
A Boston, Washington Avenue.

679
00:52:47,483 --> 00:52:50,150
Ancora una volta, guarda
Non è deliziosa questa scena?

680
00:52:53,150 --> 00:52:55,275
Al cinema, un piano
Dovrebbe dire tutto.

681
00:52:55,608 --> 00:52:58,942
Ogni impressione ha il suo valore
Non è un pezzo più grande di qualcosa.

682
00:52:59,233 --> 00:53:01,775
E non è l'inizio di una sequenza, è la sequenza stessa.

683
00:53:02,525 --> 00:53:06,108
Ancora una volta, questa impressione è chiara
Dimostra che il cinema crea il proprio look

684
00:53:06,442 --> 00:53:08,817
E alza il livello di aspettativa del pubblico.

685
00:53:21,400 --> 00:53:24,192
Cambiamo la prospettiva di una grande strada...

686
00:53:24,400 --> 00:53:25,900
...e arriviamo all'incrocio di due strade...

687
00:53:26,067 --> 00:53:29,025
...al cinematografo
Registra una realtà diversa.

688
00:53:29,400 --> 00:53:30,900
Ma non dimentichiamo...

689
00:53:31,150 --> 00:53:33,942
...che è solo poche settimane dopo
Dal suo arrivo nel 1896,

690
00:53:34,275 --> 00:53:36,858
Il Cinema Lumiere viene espulso dagli Stati Uniti.

691
00:53:37,108 --> 00:53:39,150
Anche quello da parte degli uomini dell'Agenzia Pinkerton.

692
00:53:39,317 --> 00:53:41,400
Secondo le leggi protezionistiche...

693
00:53:41,483 --> 00:53:43,858
...il cui rivale, Thomas Edison,
Li aveva citati.

694
00:53:44,525 --> 00:53:47,317
Gli operatori spediscono da
La Baia di Hudson fugge.

695
00:53:47,525 --> 00:53:49,150
Ma ritornano e un giorno

696
00:53:49,400 --> 00:53:52,067
Gli Stati Uniti stanno diventando un paese di cinema.

697
00:54:18,400 --> 00:54:21,900
Alla fine del XIX secolo i viaggi diventano più frequenti.

698
00:54:22,150 --> 00:54:24,858
I sogni si formano nella mente
E il mondo sta diventando più piccolo.

699
00:54:25,900 --> 00:54:29,442
Gli operatori, che ora rivestono il ruolo di diplomatici,
Hanno giornalisti e turisti.

700
00:54:29,733 --> 00:54:31,817
Spazzano gli oceani,

701
00:54:32,275 --> 00:54:34,317
Filmano le spiagge e la gente in riva al mare.

702
00:54:34,442 --> 00:54:36,108
Hanno messo la telecamera sulla nave...

703
00:54:36,317 --> 00:54:39,067
...al porto di Al Jazeera
Vedi meglio, come qui.

704
00:55:06,400 --> 00:55:08,900
I primi operatori
Quelli che stavano filmando

705
00:55:09,233 --> 00:55:11,608
Rispondono alla prima domanda del regista...

706
00:55:11,775 --> 00:55:13,900
...che ogni filmmaking segue
Si chiede.

707
00:55:14,567 --> 00:55:16,067
Dove devo mettere la fotocamera?

708
00:55:16,483 --> 00:55:18,192
Stiamo appena iniziando con la storia della vita...

709
00:55:18,358 --> 00:55:21,067
...Storia e leggenda
Conosciamo meglio questi operatori.

710
00:55:21,317 --> 00:55:23,567
Il loro talento deriva dalla semplicità dei loro movimenti...

711
00:55:23,900 --> 00:55:25,400
...e le loro intenzioni hanno origine.

712
00:55:26,108 --> 00:55:28,442
Con Lumiere allora, e oggi,

713
00:55:28,733 --> 00:55:30,900
Il cinema è un modo per conoscere meglio se stessi.

714
00:56:00,983 --> 00:56:02,858
Raggiungiamo Algeri via mare.

715
00:56:03,317 --> 00:56:05,400
E ce ne andiamo via in tram,

716
00:56:05,733 --> 00:56:07,692
Con un viaggio unico...

717
00:56:08,233 --> 00:56:10,858
...e allo stesso tempo, "Elegia, Opus 24"
di Gabriel Faure,

718
00:56:11,108 --> 00:56:13,650
Città bianca in un alone di
Una certa tristezza si fa strada.

719
00:56:37,223 --> 00:56:41,798
La promessa del mondo

720
00:56:50,608 --> 00:56:54,358
"Il cinema è la promessa del mondo", proprio questo
Blaise Sandrar diceva negli anni '20.

721
00:56:54,567 --> 00:56:56,400
Navid è giovane.

722
00:56:56,942 --> 00:57:00,025
Lumiere filma anche i bambini
I suoi figli e altri figli.

723
00:57:00,733 --> 00:57:02,567
Piccoli angeli chi
Muovono i primi passi.

724
00:57:02,733 --> 00:57:04,275
Oppure giocano a biglie per strada.

725
00:57:04,442 --> 00:57:05,983
Fallo con lo stesso sguardo.

726
00:57:06,150 --> 00:57:08,525
Fa la stessa curiosità e la stessa tenerezza.

727
00:57:08,942 --> 00:57:10,317
Questo film, girato a Lione,

728
00:57:10,442 --> 00:57:13,525
Una gara di ballo per tutti
Fa tutto quello che può.

729
00:57:13,817 --> 00:57:16,525
Come quel ragazzino nel mezzo
L'immagine guardando la telecamera...

730
00:57:16,900 --> 00:57:18,900
...e diventa il soggetto principale del film.

731
00:57:29,942 --> 00:57:32,108
Stai attento, una lite infantile.

732
00:57:32,483 --> 00:57:34,983
Inquadratura come da quadri
August Renoir è fuori.

733
00:57:35,192 --> 00:57:37,567
Quella che i bambini con i capelli ricci...

734
00:57:37,692 --> 00:57:39,108
...e dipingeva facce da ragazzina.

735
00:57:39,400 --> 00:57:42,400
Ecco alcune creature pelose
Riccio, per niente corto.

736
00:57:50,525 --> 00:57:52,233
Dammi! NO!

737
00:57:52,400 --> 00:57:54,108
prendilo, ridammi il cucchiaio

738
00:57:58,650 --> 00:57:59,650
sta piangendo

739
00:57:59,817 --> 00:58:00,817
un bambino

740
00:58:21,150 --> 00:58:24,692
Nel cortile della scuola il gioco era l’unico divertimento.

741
00:58:25,233 --> 00:58:28,317
Non ha bisogno di essere spiegato, chi non lo ricorda?

742
00:58:31,317 --> 00:58:33,275
Infatti, "distruggere un muro"...

743
00:58:33,400 --> 00:58:35,983
...non è stato l'unico film proiettato al contrario.

744
00:58:36,275 --> 00:58:38,775
Gli apparatchik si divertivano con un trucco...

745
00:58:38,942 --> 00:58:41,025
...che il pubblico ha adorato.

746
00:58:41,692 --> 00:58:42,900
stato normale

747
00:58:43,858 --> 00:58:44,942
e viceversa

748
00:58:49,650 --> 00:58:50,733
E di nuovo normale.

749
00:58:52,150 --> 00:58:53,192
E viceversa ancora una volta.

750
00:58:53,608 --> 00:58:54,983
Avanti ancora una volta.

751
00:58:57,983 --> 00:58:59,233
E ancora una volta.

752
00:59:30,275 --> 00:59:33,233
Queste giovani ragazze della tribù Ashanti
Girato a Lione...

753
00:59:33,400 --> 00:59:35,692
...quando si tiene in mano uno dei
Quelle mostre coloniali...

754
00:59:35,900 --> 00:59:37,567
...che a quel tempo era di moda in Europa...

755
00:59:37,692 --> 00:59:40,608
...e spesso nient'altro
Veri zoo umani.

756
00:59:41,483 --> 00:59:43,775
Tuttavia, questo film ha qualcosa.

757
00:59:44,025 --> 00:59:46,442
Questi giovani con i loro corpi...

758
00:59:46,733 --> 00:59:48,108
...e la loro energia collettiva...

759
00:59:48,275 --> 00:59:50,858
...così giovane e dignitosa
Dimostrano di essere forti...

760
00:59:51,192 --> 00:59:52,233
...e lo rende indimenticabile.

761
01:00:19,775 --> 01:00:22,442
A questo proposito anche il titolo del film è chiaro:

762
01:00:22,858 --> 01:00:24,400
"Bagno di Kakasiahs".

763
01:00:25,275 --> 01:00:26,983
Pensano che il film sia opera di Gabriel Weir.

764
01:00:27,192 --> 01:00:29,025
Ma non si sa dove sia stato girato.

765
01:00:29,567 --> 01:00:31,775
Forse nelle Antille, o in Venezuela,

766
01:00:32,358 --> 01:00:33,442
O forse Cuba

767
01:00:33,608 --> 01:00:37,108
Dove l'uguaglianza tra i neri
E l'uomo bianco era appena stato annunciato.

768
01:00:38,108 --> 01:00:41,067
Cinematografo ancora una volta copyright
racconta di questi personaggi,

769
01:00:41,358 --> 01:00:44,858
Questi bambini piccoli
Il loro entusiasmo riempie l'intero quadro.

770
01:01:06,067 --> 01:01:08,733
Un classico esempio di
Diretto dalla compagnia Lumiere.

771
01:01:09,108 --> 01:01:11,525
"Ragazzi, il film dura meno di un minuto.

772
01:01:11,733 --> 01:01:14,775
Vieni davanti alla telecamera e
Mostra tutto quello che sai."

773
01:01:15,525 --> 01:01:18,775
Gli esercizi erano duri, ma
Il risultato è meraviglioso.

774
01:01:19,025 --> 01:01:21,442
L'insegnante di ginnastica, in giacca e cravatta,

775
01:01:21,608 --> 01:01:23,150
Si prende cura della situazione.

776
01:01:23,275 --> 01:01:25,733
Nemmeno un bambino è disoccupato.

777
01:01:25,983 --> 01:01:27,733
A volte fa qualcosa di stupido.

778
01:01:28,067 --> 01:01:29,692
In breve, fanno di tutto.

779
01:01:55,858 --> 01:01:58,525
La fine del XIX secolo è un periodo di pace e tranquillità.

780
01:01:58,900 --> 01:02:00,358
Tuttavia, non durerà.

781
01:02:00,817 --> 01:02:02,942
Così tanti momenti
Shad ne sa di più.

782
01:02:03,400 --> 01:02:05,400
Questo film è nel sud della Francia
Si chiama:

783
01:02:05,733 --> 01:02:07,192
"Lezione di ciclismo".

784
01:02:08,358 --> 01:02:10,483
Ci ricorda questa poesia di Victor Hugo:

785
01:02:10,692 --> 01:02:13,150
"Le palle calde hanno fatto il loro lavoro."

786
01:02:13,608 --> 01:02:16,400
"Le palle di cannone lampeggiavano, tutto qui."

787
01:02:16,650 --> 01:02:18,233
"I morti sono morti."

788
01:02:44,067 --> 01:02:45,650
Lumière per rappresentare la vita dei bambini.

789
01:02:45,775 --> 01:02:47,567
Combinava argomenti e battute...

790
01:02:47,900 --> 01:02:50,275
...contemporaneamente a
Si stavano scrivendo le sceneggiature.

791
01:02:51,233 --> 01:02:53,275
Ha saputo catturare la naturalezza dei bambini.

792
01:02:53,483 --> 01:02:56,192
Come giocare e guardare
Mostrateli alla telecamera.

793
01:02:57,567 --> 01:02:59,942
Alcuni argomenti hanno un'eco retrospettiva...

794
01:03:00,108 --> 01:03:01,317
...nella storia del cinema.

795
01:03:01,442 --> 01:03:04,400
Ad esempio, questa sequenza di uno
Un gioco pazzesco con i cuscini...

796
01:03:04,525 --> 01:03:06,608
...tra ragazzi e ragazze in un dormitorio condiviso,

797
01:03:06,775 --> 01:03:09,775
Racconta la sequenza che Jean Vigo
Nel film ha ottenuto zero punteggio morale.

798
01:03:26,150 --> 01:03:27,150
ragazzi,

799
01:03:27,608 --> 01:03:29,233
Ora è il momento di pulire.

800
01:03:32,328 --> 01:03:36,861
Treni e viaggi
Navi e spiagge

801
01:03:39,025 --> 01:03:41,275
Una visione calma e movimentata allo stesso tempo.

802
01:03:41,608 --> 01:03:44,108
Ripresa dell'aroma, ma
Sai che è pieno di vita.

803
01:03:44,317 --> 01:03:46,150
Porta del Sol, a Madrid.

804
01:03:46,275 --> 01:03:47,900
Nella primavera del 1896.

805
01:03:48,442 --> 01:03:49,983
Guarda in basso a sinistra.

806
01:03:50,108 --> 01:03:53,608
Che manovra meravigliosa
Fare il giro della carrozza.

807
01:03:54,817 --> 01:03:56,900
I vagoni del tram sono visti sui binari.

808
01:03:57,067 --> 01:03:59,275
Carrozze a un cavallo, a due cavalli,

809
01:03:59,400 --> 01:04:01,150
e carri con diversi cavalli.

810
01:04:01,400 --> 01:04:03,025
Bertran Tavernier ha detto:

811
01:04:03,233 --> 01:04:06,025
Viste dall'alto questo senso
Danno miracoli...

812
01:04:06,233 --> 01:04:08,692
...come se la fotocamera fosse sempre accesa
È nel posto giusto.

813
01:04:26,400 --> 01:04:27,983
Un'altra posizione per la fotocamera.

814
01:04:28,150 --> 01:04:30,150
Un'altra interpretazione diversa
da treni e tram,

815
01:04:30,317 --> 01:04:32,192
A Tolosa, rue Alsace-Lorraine.

816
01:04:32,483 --> 01:04:35,150
L'immagine è presa da una vite
fatto, il che lo commuove.

817
01:04:35,650 --> 01:04:37,775
Il bigliettaio scende perfettamente.

818
01:04:38,108 --> 01:04:40,567
E cavalca di nuovo, Dio sa perché.

819
01:04:48,192 --> 01:04:50,983
Un signore con un cappello a tesa larga dalla strada
Arriva, sta lì,

820
01:04:51,275 --> 01:04:54,025
E aspetta una signora
Per una conversazione misteriosa.

821
01:04:55,400 --> 01:04:58,150
Questo è tutto, ma è un ottimo piano.

822
01:05:16,192 --> 01:05:18,233
Sebbene il film non abbia audio,

823
01:05:18,400 --> 01:05:20,650
Il proiettore fa un po' di rumore.

824
01:05:21,442 --> 01:05:24,067
Ma il silenzio stesso faceva parte dello spettacolo.

825
01:05:24,233 --> 01:05:26,317
Tutti rivolsero la loro attenzione al sipario.

826
01:05:26,733 --> 01:05:29,067
Gli americani non lo chiamavano "cinema muto".

827
01:05:29,358 --> 01:05:32,108
piuttosto dire "film muto"
o "film muto".

828
01:05:32,942 --> 01:05:35,733
Ma potrebbe essere un film muto
fare uno spettacolo rumoroso,

829
01:05:35,900 --> 01:05:38,275
Perché non sempre i corridoi sono silenziosi.

830
01:06:07,442 --> 01:06:10,233
"Arrivo del treno a La Ciuta" è il più famoso.

831
01:06:10,400 --> 01:06:12,567
Ma di scatti come questo ne sono stati fatti tanti...

832
01:06:12,817 --> 01:06:15,858
...che sulla piattaforma delle stazioni in Francia,
Girato in America e in altri luoghi.

833
01:06:16,150 --> 01:06:18,983
Ogni volta angolo e così via
Il ritmo del film è diverso.

834
01:06:19,192 --> 01:06:21,150
Ma l’eccitazione è sempre la stessa.

835
01:06:45,775 --> 01:06:48,317
Questo film è fantastico per la sua fluidità.

836
01:06:48,817 --> 01:06:51,317
Nonostante inizi male, il gruppo si ferma.

837
01:06:51,858 --> 01:06:54,567
Taglia il film e ancora
Inizia, proprio come il film stesso.

838
01:06:55,692 --> 01:06:57,400
Una cornice dal porto di Tolone,

839
01:06:57,692 --> 01:07:00,733
dove "Emil Lube" ti aspetta
È il presidente della Francia.

840
01:07:03,733 --> 01:07:07,275
Come lo chiamiamo adesso
"Viaggiare" a quei tempi era "Panorama".

841
01:07:08,025 --> 01:07:11,483
Questi magnifici movimenti,
È stato firmato dai fratelli Lumiere.

842
01:07:11,900 --> 01:07:14,650
Sia lui che il suo cameraman
Diventi un esperto in questo lavoro.

843
01:07:15,108 --> 01:07:16,483
Ne vediamo alcuni.

844
01:07:31,233 --> 01:07:33,900
Questo è il panorama più famoso
Non che sia stata scattata a Venezia...

845
01:07:34,067 --> 01:07:36,942
...da "Alessandro
Promio", ma è il più bello tra tutti.

846
01:07:37,442 --> 01:07:39,275
Chinati e guarda.

847
01:08:15,858 --> 01:08:19,233
modelli complessi,
Profondità di campo e inquadratura intelligente.

848
01:08:19,567 --> 01:08:22,108
Viste riflettenti di Lumiere
Guardano il mondo

849
01:08:22,400 --> 01:08:24,900
che non è separato dal modo in cui vengono rappresentati.

850
01:08:25,817 --> 01:08:26,983
Un look del tutto personale.

851
01:08:27,192 --> 01:08:30,192
Qui viene discussa la discussione sullo stile e sulla messa in scena visiva.

852
01:08:30,567 --> 01:08:32,858
Come può essere solo con te?
La realtà ha attirato il pubblico?

853
01:08:33,192 --> 01:08:35,442
Come è possibile farlo senza incidere...

854
01:08:35,775 --> 01:08:38,400
...il pubblico, l'industria cinematografica e così via
Infine, il mercato ha attirato la loro attenzione?

855
01:08:38,817 --> 01:08:40,525
impressionare, una compulsione,

856
01:08:40,692 --> 01:08:43,233
che il cinema finalmente è morto
Il tempo si impone.

857
01:09:32,150 --> 01:09:33,900
Come i fotografi che escono dallo studio,

858
01:09:34,233 --> 01:09:36,233
O i pittori che lasciano i palazzi

859
01:09:36,400 --> 01:09:37,900
sentire il sole e il vento,

860
01:09:38,233 --> 01:09:40,358
Lumiere mescola insieme il cielo e il mare.

861
01:09:40,692 --> 01:09:42,483
Barche fragili sulle onde

862
01:09:42,733 --> 01:09:44,608
e varare navi nei porti.

863
01:09:45,150 --> 01:09:46,817
Osserva il mondo in movimento,

864
01:09:47,150 --> 01:09:49,150
Velocemente e delicatamente.

865
01:11:11,051 --> 01:11:11,684
Attori!

866
01:11:11,733 --> 01:11:13,192
Lumiere realizzando “acquedotto irriguo”,

867
01:11:13,483 --> 01:11:17,275
Voleva umorismo
nella fotocamera.

868
01:11:18,233 --> 01:11:21,067
Il cinema è una rappresentazione
Diventa a tutti gli effetti.

869
01:11:28,025 --> 01:11:31,608
Questa scena ricorda l'introduzione
Si dedica alle arti marziali.

870
01:11:32,150 --> 01:11:34,150
Ma questo antenato di Bruce Lee,

871
01:11:34,317 --> 01:11:36,108
Un attore di teatro kabuki (teatro tradizionale giapponese)

872
01:11:36,442 --> 01:11:38,317
è davanti a "Constant Girel"

873
01:11:38,400 --> 01:11:40,358
Esegue un riepilogo delle tecniche di combattimento.

874
01:11:40,483 --> 01:11:42,108
guarda e basta

875
01:12:00,233 --> 01:12:02,067
Mi dispiace, non è ancora finita.

876
01:12:02,692 --> 01:12:04,025
Sono di nuovo in cima alla coppa.

877
01:12:04,483 --> 01:12:06,858
La messa in scena è quasi perfetta.

878
01:12:32,233 --> 01:12:33,942
Lumière e l'arte della ricostruzione.

879
01:12:34,400 --> 01:12:38,067
"Gabriel Weir" questo scenario
Ce l'ha fatta in Messico un anno fa.

880
01:12:38,858 --> 01:12:40,858
Qui la scena si svolge nella città di Lione.

881
01:12:41,108 --> 01:12:43,733
E due uomini duellano con le pistole.

882
01:12:45,108 --> 01:12:48,025
Tutto sembra reale
L'obiettivo è spaventare la gente.

883
01:12:48,400 --> 01:12:49,692
Anche la polvere da sparo.

884
01:12:50,358 --> 01:12:53,608
Ma un personaggio che interpreta il ruolo di una vittima
Sì, un morto buono non esce dall'acqua.

885
01:12:54,400 --> 01:12:55,942
Non sembra così morto.

886
01:12:56,108 --> 01:12:58,358
Quando alza la mano destra

887
01:12:58,608 --> 01:13:00,817
in modo che possano sollevarlo più facilmente.

888
01:13:11,233 --> 01:13:12,733
Dicono che sia una bella storia

889
01:13:13,025 --> 01:13:15,483
Anche la messa in scena si documenta.

890
01:13:16,400 --> 01:13:18,567
Qui, nel film numero 889,

891
01:13:18,942 --> 01:13:21,692
Preparare lui stesso la sceneggiatura
Fa parte della sceneggiatura.

892
01:13:22,067 --> 01:13:24,192
ossessivo e inventivo,

893
01:13:24,358 --> 01:13:27,692
E per il pubblico quello
Lo coinvolge, è completamente trasparente.

894
01:13:28,400 --> 01:13:30,108
In questa stagione, "The Cast",

895
01:13:30,275 --> 01:13:32,608
Potrebbe anche chiamarsi "La nascita dello spettacolo".

896
01:13:32,900 --> 01:13:35,608
O anche "divertente davanti alla telecamera".

897
01:14:08,150 --> 01:14:11,108
A parte i "falsi disabili".
La fabbrica Lumière è stata filmata.

898
01:14:13,025 --> 01:14:16,192
Utilizza strutture che
Il cinema di quel periodo glielo fornì

899
01:14:16,608 --> 01:14:18,775
come l'inquadratura, la visione pubblica,

900
01:14:19,108 --> 01:14:22,150
Profondità di campo e messa in scena impeccabile.

901
01:14:22,400 --> 01:14:23,650
Ma è fantastico.

902
01:14:23,775 --> 01:14:25,900
Il titolo del film è "Fake Disability".

903
01:14:26,108 --> 01:14:28,317
Fin dall’inizio rivela cosa accadrà.

904
01:15:18,192 --> 01:15:19,775
A parte l'aspetto comico del film,

905
01:15:20,192 --> 01:15:22,275
La sua messa in scena e il ritmo sono sorprendenti.

906
01:15:25,983 --> 01:15:28,567
Urlando, urlando, muovendosi.

907
01:15:29,067 --> 01:15:32,692
Ecco alcuni attori
Ridono eccitati delle loro stesse battute.

908
01:15:33,150 --> 01:15:35,650
L'emozione che un cane ha nel cuore
Vuole esserne un partner.

909
01:15:47,733 --> 01:15:50,150
Fotit e cioccolato, un inglese e un cubano,

910
01:15:50,525 --> 01:15:52,692
artisti di spettacoli di varietà e fare i clown,

911
01:15:53,150 --> 01:15:55,567
i cui personaggi divennero estremamente famosi.

912
01:15:56,192 --> 01:15:58,567
Da qui deriva anche il termine francese "diventare cioccolato".

913
01:15:58,733 --> 01:16:00,025
Significa prendere in giro qualcuno.

914
01:16:00,400 --> 01:16:02,567
Per loro sono stati realizzati sei film, questo è il terzo.

915
01:16:02,692 --> 01:16:03,983
"Sedia a dondolo".

916
01:16:39,900 --> 01:16:43,067
La famiglia "Kermo" è tornata.
Perché no? Divertiti!

917
01:16:43,525 --> 01:16:45,733
Ora, parlando della famiglia, questo è il loro padre

918
01:16:45,900 --> 01:16:48,942
E questi sono i suoi figli con i loro corpi
Collaborano in modo flessibile.

919
01:16:50,192 --> 01:16:52,525
Questo è il loro secondo film, "Dangerous Double Jump".

920
01:16:52,858 --> 01:16:54,317
Molto più professionale.

921
01:17:25,150 --> 01:17:28,150
Sì, a quanto pare Lumière l'inventore
C'erano anche video di gatti.

922
01:17:30,900 --> 01:17:32,400
Nelle prime riprese,

923
01:17:32,525 --> 01:17:34,942
Lumiere è sempre soggetto
Non aveva ispirazione a portata di mano.

924
01:17:35,317 --> 01:17:36,608
Li stava cercando.

925
01:17:36,942 --> 01:17:38,858
E filma tutto quello che può.

926
01:17:39,400 --> 01:17:40,650
Ad esempio, un gatto.

927
01:17:41,150 --> 01:17:43,858
Un gatto che è ancora più di
Il pubblico si diverte.

928
01:18:06,442 --> 01:18:08,692
Un gatto che gioca e finisce per cadere.

929
01:18:18,317 --> 01:18:20,650
Il catalogo di Lumiere includeva anche:

930
01:18:21,150 --> 01:18:24,150
film messi in scena,
sequenze drammatiche o comiche,

931
01:18:24,608 --> 01:18:27,733
che si basa sulla storia
Potrebbero attirare l'attenzione della gente.

932
01:18:28,525 --> 01:18:29,942
Il nome di questo è...

933
01:18:30,275 --> 01:18:32,817
"Nerone sperimenta il veleno sui suoi schiavi".

934
01:18:33,067 --> 01:18:34,733
Ovviamente è molto teatrale.

935
01:18:37,858 --> 01:18:39,858
Nerone ordina: "Portatemene un altro".

936
01:18:41,733 --> 01:18:44,483
Vale la pena aspettare
Questo è un attore nato.

937
01:18:46,192 --> 01:18:47,192
non ho fretta

938
01:18:47,442 --> 01:18:49,525
Ma sa uccidersi molto bene.

939
01:18:51,525 --> 01:18:54,025
Beh, forse lo so molto male.

940
01:19:14,733 --> 01:19:16,983
Questa impressione è il numero del 2007.

941
01:19:17,233 --> 01:19:20,275
Un film in ritardo quell'anno
Girato nel 1902...

942
01:19:20,483 --> 01:19:23,358
...in un'area preparata
Nello stabilimento di Montpellier.

943
01:19:23,775 --> 01:19:25,733
Il cinema non è più come prima.

944
01:19:26,233 --> 01:19:28,275
Méliès, amico di Antoine Lumiere,

945
01:19:28,483 --> 01:19:30,233
È arrivato con il suo mondo.

946
01:19:30,817 --> 01:19:33,983
I film stanno diventando più lunghi.
commedia, teatro, magia,

947
01:19:34,317 --> 01:19:35,567
e lo spettacolo di fantasmi.

948
01:19:36,150 --> 01:19:39,317
Incollano insieme le immagini,
Usano trucchi, dipingono,

949
01:19:39,692 --> 01:19:42,400
Come questo film, "Serata fantastica".

950
01:19:43,275 --> 01:19:47,067
Firmato in basso a destra, vedi "Lumire".

951
01:21:05,692 --> 01:21:06,900
Ma questo cinema

952
01:21:07,150 --> 01:21:09,317
Mentre questa avventura volge al termine,

953
01:21:09,900 --> 01:21:12,650
Ciò consente l'umore
I cabaret urbani saranno inquinati...

954
01:21:12,900 --> 01:21:15,608
...e al lavoro dei maestri della manipolazione della realtà,

955
01:21:15,775 --> 01:21:18,775
Quel cinema non è il vero cinema di Lumière.

956
01:21:22,942 --> 01:21:26,817
Ciò che crea il cinema

957
01:21:34,900 --> 01:21:37,525
Il cinema Lumière non è uno spettacolo
Specialmente non è dipinto.

958
01:21:38,483 --> 01:21:39,900
Non c'è egoismo in questo.

959
01:21:40,067 --> 01:21:42,733
E non è mai separato dall'azione principale del cinema.

960
01:21:43,150 --> 01:21:45,817
Perché esiste solo grazie alla fotocamera.

961
01:21:46,025 --> 01:21:47,567
Questa è la prova della sua improvvisazione.

962
01:21:49,108 --> 01:21:52,025
Lumiere e il suo cameraman
Il problema di dirigere il pensiero

963
01:21:52,608 --> 01:21:55,317
Proprio come migliaia di registi
per continuare il loro cammino,

964
01:21:55,567 --> 01:21:57,775
al ruolo della macchina fotografica, al potere di un soggetto,

965
01:21:58,150 --> 01:21:59,692
All'idea di un movimento.

966
01:21:59,900 --> 01:22:03,400
Vedi, in questo film quell'anno
Scattata a Napoli nel 1896.

967
01:22:03,817 --> 01:22:06,483
Gli uomini sulla spiaggia tirano le reti...

968
01:22:06,817 --> 01:22:09,650
...creano due linee orizzontali
che specifica il centro della scatola.

969
01:22:10,400 --> 01:22:13,067
È come se fossi dell'umore giusto qui
Siamo i neorealisti di Luchino Visconti,

970
01:22:13,192 --> 01:22:14,608
Nel film "La terra trema".

971
01:22:24,775 --> 01:22:27,025
Dicevamo della bellezza del cinematografo.

972
01:22:27,192 --> 01:22:29,275
Qui, sugli Champs-Élysées,

973
01:22:29,525 --> 01:22:31,650
In una Parigi proustiana,
(che ricorda le opere di Marcel Proust)

974
01:22:32,275 --> 01:22:35,442
Una moglie, una madre, una zia o una tata,

975
01:22:35,858 --> 01:22:37,983
Prenditi cura dei bambini che giocano.

976
01:22:38,525 --> 01:22:40,150
Proprio come Edouard Manet, (pittore francese)

977
01:22:40,400 --> 01:22:42,900
L'immaginazione di Lumiere, la sua visione del mondo,

978
01:22:43,275 --> 01:22:46,567
Descrive la grandezza di una vita pacifica e felice.

979
01:22:48,275 --> 01:22:51,025
Una sorta di trappola e di
Mostra la vita quotidiana...

980
01:22:51,233 --> 01:22:53,358
...alla fine di un secolo che allo stesso tempo...

981
01:22:53,442 --> 01:22:56,358
...l'illustratore finale
Il suo fedele cancelliere.

982
01:23:13,275 --> 01:23:16,317
Jean-Luc Godard disse: "Per cambiare la grammatica,...

983
01:23:16,442 --> 01:23:18,900
...devi andare dagli analfabeti
E quelli che non andavano a scuola se ne andavano."

984
01:23:19,275 --> 01:23:21,400
Lumiere è stato il primo direttore della fotografia.

985
01:23:21,817 --> 01:23:23,942
Doveva studiare la grammatica
Inventa la tua grammatica.

986
01:23:24,400 --> 01:23:26,192
E una lingua, la sua lingua.

987
01:23:27,025 --> 01:23:30,692
Ha superato gli applausi tecnici
realizzare un’arte,

988
01:23:30,900 --> 01:23:33,400
Un artista che vi ha aggiunto il proprio stile.

989
01:23:34,483 --> 01:23:36,983
Eccolo di nuovo
onora la folla,

990
01:23:37,275 --> 01:23:39,025
Puoi sentire la pazienza del piano.

991
01:23:39,233 --> 01:23:41,192
che arricchisce la qualità del nostro look.

992
01:23:41,858 --> 01:23:43,775
La telecamera davanti alla porta...

993
01:23:44,067 --> 01:23:46,233
La cattedrale di Colonia si trova in Germania.

994
01:23:46,858 --> 01:23:48,858
uscendo dalla chiesa, uscendo dalla fabbrica,

995
01:23:49,025 --> 01:23:50,650
Quel periodo era lo stesso.

996
01:24:06,400 --> 01:24:09,317
Il cinema è iniziato con innocenza e semplicità.

997
01:24:09,775 --> 01:24:12,025
La complessità narrativa è arrivata dopo.

998
01:24:12,358 --> 01:24:14,733
Lumière prende in prestito da Auguste Renoir...

999
01:24:14,983 --> 01:24:18,233
...e a Jean Renoir, suo figlio, ispirazione
Perdona di essere un reporter del 20° secolo.

1000
01:24:18,983 --> 01:24:21,900
Chiamandolo impressionista
A causa della scuola di pittura...

1001
01:24:22,150 --> 01:24:23,900
...che forse non sapeva affatto.

1002
01:24:24,817 --> 01:24:27,942
Lasciava il suo apparecchio in pianura.
Vicino ai fiumi, per strada.

1003
01:24:28,317 --> 01:24:31,233
Ha usato un film che
Ha parlato della verità attraverso la bellezza...

1004
01:24:31,400 --> 01:24:32,942
...e attraverso la verità dalla bellezza.

1005
01:24:33,150 --> 01:24:36,400
Come questi sguardi ribelli dei bambini
che sfidano la telecamera...

1006
01:24:36,650 --> 01:24:38,317
...in una strada a Stoccarda.

1007
01:24:52,067 --> 01:24:54,567
Cinema significa scrivere con la macchina da presa.

1008
01:24:54,733 --> 01:24:56,858
Una fotocamera piccola e maneggevole.
Come più tardi,

1009
01:24:57,025 --> 01:24:59,775
E fermo e sottile
Proprio come il cinematografo.

1010
01:25:00,442 --> 01:25:02,567
In questo caso, il dispositivo rimosso

1011
01:25:02,942 --> 01:25:05,817
La cornice per una scena
È estremamente limitante.

1012
01:25:06,567 --> 01:25:10,067
Un cavallo con una corda
trattenuto, correndo in tondo,

1013
01:25:10,358 --> 01:25:13,067
Mentre diversi ciclisti
A turno agiscono...

1014
01:25:13,692 --> 01:25:15,733
...di fronte al magnifico Castello di Praga

1015
01:25:15,900 --> 01:25:18,733
che sullo sfondo di una composizione
È ammirevole.

1016
01:25:19,233 --> 01:25:21,692
Alla fine il cavallo si inchina addirittura.

1017
01:25:22,025 --> 01:25:25,192
come se volesse essere la fine
Un film dall'estetica perfetta.

1018
01:25:31,692 --> 01:25:33,275
Lo abbiamo già visto prima.

1019
01:25:33,983 --> 01:25:36,150
Questa scena deve tanto alla fotografia quanto alla fotografia.

1020
01:25:36,483 --> 01:25:39,400
A causa del modo originale di filmare
C'è anche una compagnia di cavalleria.

1021
01:25:40,150 --> 01:25:42,525
che arriva da lontano ed entra nell'inquadratura.

1022
01:25:42,733 --> 01:25:44,400
Soprattutto gli ultimi secondi.

1023
01:25:44,608 --> 01:25:46,983
Un gran finale, sia chiaro.

1024
01:25:47,233 --> 01:25:50,858
Quando i ciclisti con uno scatter
ordinati, si avvicinano troppo alla telecamera,

1025
01:25:51,275 --> 01:25:54,400
che è pieno di polvere e movimento.

1026
01:25:55,192 --> 01:25:56,192
molto cinematografico

1027
01:25:56,317 --> 01:25:57,317
solo cinema

1028
01:25:58,067 --> 01:26:00,400
Il film finisce, tutto scompare.

1029
01:26:00,650 --> 01:26:03,067
La scena è finita, la telecamera funziona.

1030
01:26:08,483 --> 01:26:12,192
Torniamo a Chamonix, nella sede dell'azienda
Ferrovia Parigi-Lione-Mediterraneo...

1031
01:26:12,483 --> 01:26:14,650
...che ospita una carrozza piena di turisti.

1032
01:26:15,483 --> 01:26:16,983
C'è una verità evidente qui.

1033
01:26:17,150 --> 01:26:19,025
Il cinema attira l'attenzione su di sé.

1034
01:26:19,317 --> 01:26:21,275
La folla ha assistito a questo evento.

1035
01:26:21,733 --> 01:26:25,025
Il suo valore sta nella perfezione dell'immagine, nella luce...

1036
01:26:25,442 --> 01:26:28,275
...e l'ampiezza e la profondità del campo
Questo dimostra molte cose.

1037
01:26:28,733 --> 01:26:31,233
Da non perdere i cavalli alla fine della strada.

1038
01:26:31,483 --> 01:26:34,733
I passeggeri sbarcano dalla magnifica Dilijan.

1039
01:26:35,275 --> 01:26:37,275
Il valore di questo film sta nella sua bellezza.

1040
01:26:55,317 --> 01:26:57,275
Il film precedente, quello con il passeggino,

1041
01:26:57,400 --> 01:26:59,775
Quasi un anticipo
Era per il film "Dalijan".

1042
01:27:00,692 --> 01:27:02,192
Se vogliamo continuare con John Ford,

1043
01:27:02,442 --> 01:27:05,608
Questa mi ricorda una scena
Dal film "Cercatori"

1044
01:27:05,942 --> 01:27:07,608
Quando i personaggi ballano...

1045
01:27:07,775 --> 01:27:09,983
...con lo stesso modello
Questi ciclisti hanno

1046
01:27:10,400 --> 01:27:13,608
Ancora la coreografia di Maurice Piala
Lo ha utilizzato nel film "Van Gogh".

1047
01:27:14,192 --> 01:27:17,483
Dopo i giri del tram, è il momento
È l'evasione dell'esercito spagnolo.

1048
01:27:46,525 --> 01:27:48,983
Anche se il cinema prima
Lumiere ha inventato...

1049
01:27:49,150 --> 01:27:51,108
Lumiere sarebbe diventata di nuovo una regista.

1050
01:27:51,525 --> 01:27:53,108
È anche uno dei più importanti.

1051
01:27:53,275 --> 01:27:55,108
Il suo stile e le sue convinzioni sono ancora validi.

1052
01:27:55,275 --> 01:27:57,233
E apre la strada a una nuova arte,

1053
01:27:57,608 --> 01:28:00,400
Un artista i cui film sono il futuro
Promettono la sua gloria.

1054
01:28:01,525 --> 01:28:03,692
Quella cosa quel cinematografo
Lumiere è il fondamento...

1055
01:28:04,025 --> 01:28:06,942
...l'emergere di Murnau, Bresson e Kiarostamieh,

1056
01:28:07,317 --> 01:28:09,400
Chaplin, Bergman e Ouzo.

1057
01:28:10,358 --> 01:28:13,608
Il cinema dei progetti lunghi e della semplicità.

1058
01:28:37,942 --> 01:28:39,317
Lumiere significa vita quotidiana.

1059
01:28:39,442 --> 01:28:41,692
Il cinema è un'arte popolare.

1060
01:28:42,233 --> 01:28:44,650
Queste domande iniziali sulle immagini...

1061
01:28:44,817 --> 01:28:46,067
...qualcosa che il cinema è diventato.

1062
01:28:46,233 --> 01:28:48,192
Sfidano la modernità contemporanea...

1063
01:28:48,483 --> 01:28:50,150
...a causa del territorio conquistato,

1064
01:28:50,317 --> 01:28:51,567
lasciando una traccia

1065
01:28:51,733 --> 01:28:53,942
E ne sottolineano la forza e la bellezza.

1066
01:29:23,900 --> 01:29:26,983
Arrivò il giorno in cui i registi di
Aerei in volo che riprendono video.

1067
01:29:27,400 --> 01:29:29,608
Ma Lumiere stava filmando le onde del mare.

1068
01:29:30,900 --> 01:29:32,525
A causa di questo stato eterno,

1069
01:29:32,692 --> 01:29:34,692
Questo è il piano più moderno nel vero senso della parola.

1070
01:29:34,817 --> 01:29:37,733
Oceano Atlantico, nelle vicinanze
"Rocce Vergini" a Biarritz.

1071
01:29:38,317 --> 01:29:40,233
inquadratura, riflessione, meraviglia,

1072
01:29:40,442 --> 01:29:42,400
E anche se richiede troppo tempo, è noioso.

1073
01:29:42,483 --> 01:29:45,400
Cosa poi alcuni di
I realizzatori non hanno esitato a farlo.

1074
01:29:46,275 --> 01:29:47,275
nelle sue mani

1075
01:29:47,358 --> 01:29:50,400
E i suoi cameramen, il cui talento nell'imitazione...

1076
01:29:50,817 --> 01:29:53,108
...rappresentava l'addestramento costante di Louis,

1077
01:29:53,317 --> 01:29:56,567
Il cinema oltre la mera riproduzione di...

1078
01:29:57,025 --> 01:30:00,150
...le sensazioni che ci sono in una sala
Il cinema è stato sperimentato a Parigi.

1079
01:30:00,942 --> 01:30:03,733
Uno sguardo incontaminato, un punto di vista
Nuovi inventa.

1080
01:30:04,067 --> 01:30:06,400
Questo argomento in questa vista
L'ipnotizzatore è abbastanza chiaro.

1081
01:30:10,983 --> 01:30:12,108
e alla fine,

1082
01:30:12,483 --> 01:30:14,692
Guardiamo insieme due film mai visti.

1083
01:30:15,233 --> 01:30:16,400
Nell'aprile del 1900,

1084
01:30:16,525 --> 01:30:18,483
Alla Fiera Mondiale di Parigi,

1085
01:30:18,733 --> 01:30:21,650
Nuovi reperti in mostra
Reddito e Louis Lumière sono la stessa cosa.

1086
01:30:22,275 --> 01:30:24,733
Una pellicola con taglio 75mm...

1087
01:30:25,067 --> 01:30:27,067
...per uno schermo molto grande.

1088
01:30:27,317 --> 01:30:30,275
Parliamo di pellicola da 70 mm
Non che sia stato inventato 50 anni dopo.

1089
01:30:30,525 --> 01:30:32,858
75 mm, nel 1900.

1090
01:30:33,400 --> 01:30:35,608
Un'immagine di straordinaria nitidezza,

1091
01:30:35,775 --> 01:30:38,567
Con un ampio campo che lo consente
Ti permette di abbracciare il mondo.

1092
01:30:40,983 --> 01:30:43,692
Lui dall'apertura del palazzo
Film sull'elettricità.

1093
01:30:44,233 --> 01:30:47,317
Questo piano, questo monumento,
Questa lunga fila di persone

1094
01:30:47,483 --> 01:30:50,025
Tutto è preludio all’ambizione visiva di...

1095
01:30:50,400 --> 01:30:52,483
...David Griffiths, Abel Gans,

1096
01:30:52,983 --> 01:30:55,692
Eisenstein, Fritz Lang e Murnau.

1097
01:30:56,608 --> 01:30:58,358
Processo da 75 mm...

1098
01:30:58,650 --> 01:31:00,858
...ha creato problemi tecnici a Louis Lumière.

1099
01:31:01,233 --> 01:31:03,858
Ne ha parlato, ci ha anche girato un film.

1100
01:31:04,400 --> 01:31:06,275
Ma non poteva suonarlo.

1101
01:31:06,858 --> 01:31:09,275
Possiamo solo questa immagine
Te lo mostriamo.

1102
01:31:09,650 --> 01:31:13,067
Nel 2025 grazie alla tecnologia
Il digitale lo rende possibile.

1103
01:31:14,275 --> 01:31:15,733
Queste visioni riprendono vita.

1104
01:31:15,900 --> 01:31:18,108
Ce ne sono una decina, questo è un altro.

1105
01:31:19,150 --> 01:31:22,608
L'idea principale rimane:
scrivere con animazione,

1106
01:31:22,942 --> 01:31:26,650
e creare movimento nel movimento
Un altro e in un posto insolito.

1107
01:31:27,567 --> 01:31:31,025
Nel 1900, i suoi successori da
Sono arrivati: Méliès, Gaumont e Pate.

1108
01:31:31,608 --> 01:31:33,067
Lumiere sa che il cinema...

1109
01:31:33,400 --> 01:31:35,400
...si sta andando verso il futuro
Non gli appartiene.

1110
01:31:35,733 --> 01:31:37,817
Come una passeggiata in movimento senza fine.

1111
01:31:38,358 --> 01:31:41,067
Questa vista panoramica su a
piattaforma mobile filmata,

1112
01:31:41,400 --> 01:31:43,150
con vertiginosa modernità,

1113
01:31:43,358 --> 01:31:45,858
Probabilmente l'ultimo piano di Louis Lumiere.

1114
01:31:56,617 --> 01:32:00,880
"La morte non sarà più un assoluto"

1115
01:32:16,233 --> 01:32:19,233
Ma l'ultimo piano di Lumiere è uno solo
L'addio non è per sempre.

1116
01:32:19,483 --> 01:32:21,692
Perché il 30 dicembre 1895,

1117
01:32:22,067 --> 01:32:24,150
A soli due giorni dalla prima proiezione pubblica,

1118
01:32:24,483 --> 01:32:26,108
Il primo recensore ha scritto:

1119
01:32:26,942 --> 01:32:29,275
"Quando questi dispositivi cadranno nelle mani della gente,"

1120
01:32:29,483 --> 01:32:32,108
"Quando tutti potranno fotografare i propri cari..."

1121
01:32:32,483 --> 01:32:35,900
"...mentre si muovono, con
I loro comportamenti e gesti abituali,"

1122
01:32:36,317 --> 01:32:37,900
"Sto per parlare"

1123
01:32:38,108 --> 01:32:40,025
"La morte non sarà più un assoluto."

1124
01:32:54,400 --> 01:32:58,442
Con Lumiere, direttore della fotografia
sarà inventato e reinventato,

1125
01:32:58,817 --> 01:33:01,692
Quando i suoi regni vengono esplorati all'infinito,

1126
01:33:02,150 --> 01:33:03,900
Come se mostrasse il futuro...

1127
01:33:04,192 --> 01:33:06,358
...da cui non dovrebbe mai provenire
Smettila di arricchirlo.

1128
01:33:07,900 --> 01:33:11,067
Nel 2025, queste opinioni
Non hanno più il significato del passato.

1129
01:33:11,692 --> 01:33:13,650
Il cinema è cambiato, è cambiato tutto.

1130
01:33:13,942 --> 01:33:15,067
Ma non il cinema Lumiere.

1131
01:33:15,275 --> 01:33:17,442
Perché sei un'arte primitiva
E le primarie non sono iniziate.

1132
01:33:18,108 --> 01:33:20,150
Sono sia classici che moderni.

1133
01:33:20,525 --> 01:33:24,317
Oggi il cinema ha il suo posto
Nel mondo delle immagini recuperate,

1134
01:33:24,775 --> 01:33:27,317
E ancora sulle orme di Lumiere
se ne frega

1135
01:33:27,650 --> 01:33:29,483
Nell'essenza del suo onore,

1136
01:33:29,942 --> 01:33:32,192
Il cinema è un’arte morale.

1137
01:33:32,442 --> 01:33:35,608
Invita anche al relax
E sarà uno strumento di pace.

1138
01:33:54,067 --> 01:33:56,025
Lumiere si comporta come uno scrittore.

1139
01:33:56,275 --> 01:33:58,525
Cercare, dubitare, meravigliarsi.

1140
01:33:58,858 --> 01:34:00,025
È l'atto di uno scrittore.

1141
01:34:00,567 --> 01:34:03,233
C'è sempre movimento, anche se a volte
essere invisibile

1142
01:34:03,400 --> 01:34:06,192
che costringe, come qui,
lo cercò

1143
01:34:06,483 --> 01:34:08,942
E costringe lo sguardo ad attendere
Rimani per scoprirlo.

1144
01:34:09,608 --> 01:34:13,108
Lo spettatore è cosa
Vede che gli importa.

1145
01:34:13,608 --> 01:34:15,067
Lumière, Cinema,

1146
01:34:15,400 --> 01:34:16,983
È il grande schermo del cinema.

1147
01:34:17,233 --> 01:34:20,275
L'unica tenda che dà potere
e fornisce chiarezza di visione.

1148
01:34:40,733 --> 01:34:44,233
Thomas Edison e altri inventori
Pensando a un formato.

1149
01:34:44,817 --> 01:34:47,692
Lumiere è una forma, ma molto di più.
Un linguaggio poetico

1150
01:34:48,150 --> 01:34:51,025
E ha scoperto un atto sociale.

1151
01:34:51,650 --> 01:34:54,233
Al di là del suo mito, il "Movimento dei Lumière"

1152
01:34:54,400 --> 01:34:56,775
È stata sia l’emergenza che il picco.

1153
01:34:57,942 --> 01:35:00,025
Metterlo davanti alla bandiera nazionale, ma no.

1154
01:35:00,483 --> 01:35:02,650
Bandiera nazionale del mondo con illusione
ricostruito

1155
01:35:02,858 --> 01:35:04,775
Lumière lo prende così com'è.
registrato

1156
01:35:04,983 --> 01:35:07,942
Qualcuno racconta di Federico Fellini.
Quello è proprio Marcello Castellari.

1157
01:35:08,900 --> 01:35:12,192
Ollie andrà a Hollywood.
Il secondo, il percorso della Nouvelle Vague francese.

1158
01:35:13,108 --> 01:35:15,817
Lumiere vive il suo pubblico
insegna

1159
01:35:16,192 --> 01:35:19,525
E manda i suoi cameramen
Filmare cose che non sono come loro.

1160
01:35:20,233 --> 01:35:22,650
Infine, il cinema
Fa sempre la stessa cosa.

1161
01:35:23,192 --> 01:35:25,983
Mi dice chi sono e
Mi dice chi sono gli altri.

1162
01:35:31,817 --> 01:35:33,817
È ora di dare un'occhiata a Lumiere.

1163
01:35:34,067 --> 01:35:37,233
Vedere le inquadrature cinematografiche
Significa asciugarci gli occhi

1164
01:35:37,483 --> 01:35:39,983
Di tutto da allora,
ci ha riempito gli occhi

1165
01:35:40,275 --> 01:35:42,942
Significa tornare alla fonte.
alla prima intenzione,

1166
01:35:43,317 --> 01:35:46,775
Questo linguaggio inventato quello
Basato su una regola dei 50 secondi.

1167
01:35:55,400 --> 01:35:57,192
Il cinema ha dominato il XX secolo.

1168
01:35:57,692 --> 01:35:59,692
Il destino dei film, dei cinema,

1169
01:35:59,858 --> 01:36:01,775
e il pubblico nel suo 200° anniversario
cosa succede

1170
01:36:02,358 --> 01:36:04,483
Celebrare la memoria del cinema significa
prenditene cura

1171
01:36:05,067 --> 01:36:07,608
Custodire il suo futuro significa
Proteggere noi stessi.

1172
01:36:14,924 --> 01:36:20,240
Lumiere
La storia continua

1173
01:36:51,163 --> 01:36:55,447
La prima strada del cinema
Lione - Francia oggi

1174
01:36:56,379 --> 01:37:00,932
Remake di Francis Ford Coppola
(con Roman) "Uscita dalla fabbrica"

1175
01:37:05,430 --> 01:37:09,843
Con la mia vecchia macchina fotografica portatile
"padella da 35 mm"

1176
01:37:12,192 --> 01:37:13,192
bene

1177
01:37:13,442 --> 01:37:14,900
Sei pronto per filmare?
- Pronto?

1178
01:37:15,525 --> 01:37:16,733
Vai alla fotocamera!

1179
01:37:16,900 --> 01:37:17,983
- Motore.
- La macchina fotografica è sparita!

1180
01:37:19,733 --> 01:37:20,733
Mossa!

1181
01:37:24,233 --> 01:37:25,942
Muoviti, muoviti, muoviti!

1182
01:38:32,903 --> 01:38:36,108
...e in memoria di Bertrand Tavernier